Until the Real Thing Comes Along [Croatian translation]

Radila bih za tebe, robovala bih za tebe,

Bila bih prosjak ili ološ za tebe.

Ako to nije ljubav, morat će biti dovoljno

Dok se ne pojavi prava stvar.

Rado bih pomaknula ovu cijelu zemlju za tebe

Da dokažem svoju ljubav, dragi, i njezinu vrijednost za tebe.

Ako to nije ljubav, morat će biti dovoljno

Dok se ne pojavi prava stvar.

Sa svim riječima, dragi, na moju naredbu

Jednostavno ne mogu postići da me razumiješ:

Uvijek ću te voljeti, dragi, što god se dogodilo.

Moje je srce tvoje, što još mogu reći?

Lagala bih za tebe, uzdisala bih za tobom,

Otrgnula bih zvijezde s neba za tebe.

Ako to nije ljubav, morat će biti dovoljno

Dok se ne pojavi prava stvar.

Lagala bih za tebe, plakala bih za tobom,

Ispružila bih svoje tijelo i umrla za tebe.

Ako to nije ljubav, morat će biti dovoljno

Dok se ne pojavi prava stvar.