Unterwegs [Portuguese translation]

Nossa jornada ainda não terminou,

Camarada, olhe à frente.

Veja nossa bandeira tremular ao vento,

Liderando a coluna a marchar!

Soldados marchem, marchem, marchem!

Amada, não posso ficar,

Mas te escreverei com frequência.

Ouça o som do trompete,

Soldados, avançar!

Nenhum deles conhecem o medo,

Vamos marchando unidos!

Pátria, por você iremos ao campo,

As bandeiras da vitória logo tremularão!

Soldados marchem, marchem, marchem!

Amada, não posso ficar,

Mas te escreverei com frequência.

Ouça o som do trompete,

Soldados, avançar!

Pátria, não se sinta ameaçada pelo inimigo,

Estaremos contigo para sempre!

Nós atravessamos meio mundo lutando

E, se precisar, faremos de novo!

Soldados marchem, marchem, marchem!

Amada, não posso ficar,

Mas te escreverei com frequência.

Ouça o som do trompete:

Soldados, avançar!

Parte em russo:

Iremos longe lado a lado,

Anime-se, soldado, olhe:

A bandeira de nosso batalhão está no alto,

Nossos comandantes lideram o caminho!

Soldados, vamos, vamos, vamos!

E para você, querida,

Lhe enviarei cartas daqui.

Adeus, pois o trompete chama:

Soldados, marchar!