Unterm Mond [Polish translation]

Pod księżycem zeszłej nocy

Obudziłam się obok ciebie

Nic o tobie nie wiedziałam

I ty o mnie nie wiedziałeś nic.

Pod księżycem zobaczyłam cię

Długo patrzyłam ci w twarz

Zostaniesz czy odejdziesz

Jakby nic się nie wydarzyło.

Czy to była tylko chwila szczęścia

Ogień, który szybko się wypala

A może ten krótki czas

zamieni się w całą wieczność.

Pod księżycem, nigdy nie wiadomo

Czy jutro rano będzie liczyło się słowo

Kiedy słońce wzejdzie

Tam, na dalekim horyzoncie.

Pod księżycem dużo się obiecuje

To czego wcale nie chce się powiedzieć

Jak bardzo mnie teraz kochasz

To, co nadejdzie, jeszcze jest niepewne.

Czy to była tylko chwila szczęścia

Ogień, który szybko się wypala

A może ten krótki czas

zamieni się w całą wieczność.

Czy to tylko krótkie upojenie

w którym wymienia się czułość

A może ten krótki czas

zamieni się w całą wieczność

W wieczność.