Unter meiner Haut [French translation]

Regarde les lumières qui brillent juste pour nous

Viens que je te montre ma ville

Et nous déambulons dans des villes pleines de gens

Et nous chantons toute la nuit

Tu me promets tout aujourd'hui

Et je jure à chaque mot

Et le ciel devient rouge foncé

Et tu me dis que tu dois t'en aller

Non, je ne te laisse pas sortir

Non, je ne te laisse pas partir

Et je sais, et je sais, et je sais

et je sais, je ne fais que me blesser!

Mais je t'ai toujours, sous ma peau

Je te garde, sous ma peau

Peu importe si ça brûle

Peu importe ce qui se passera

Peut-être chanterons-nous encore une fois

Panique! Aux chansons disco

Et je ne peux toujours pas rentrer chez moi

Parce que la brûlure ne s'arrête pas

J'ai peur de nous manquer

J'ai peur de nous perdre

Et revient à nouveau la lumière

Nous voyons toutes les lumières s'allumer

Et dans l'effervescence encore un baiser silencieux

et tu me délaisses

Non, je ne te laisse pas sortir

Non, je ne te laisse pas partir

Et je sais, et je sais, et je sais

et je sais, je ne fais que me blesser!

Mais je t'ai toujours, sous ma peau

Je te garde, sous ma peau

Peu importe si ça brûle

Peu importe ce qui se passera

Peut-être chanterons-nous encore une fois

Panique! Aux chansons disco

Je porte mon coeur devant toi

Mais mes jambes s'enfuient

Mes pieds sont déjà engourdis

Et notre ville est presque oubliée

Mais d'ici là...

...je te porte, sous ma peau

Je te garde, sous ma peau

Peu importe si ça brûle

Peu importe ce qui se passera

Peut-être chanterons-nous encore une fois

Panique! Aux chansons disco

Mais je te porte toujours, oh, que je te garde

Peut-être chanterons-nous encore une fois

Peut-être chanterons-nous encore une fois

Peut-être chanterons-nous encore une fois

Panique! Aux chansons disco.