Unser Boot ist groß genug [Russian translation]

Что бы ни привело тебя к нам,

Что бы ты ни хранил внутри себя,

Сегодня ты — часть нас,

Наш друг, что бы ни случилось.

Возьми мою руку,

И мы унесемся ввысь,

Сегодня судьба на твоей стороне.

Забудь, что было, найди своё счастье с нами,

Твоё место — сегодня оно здесь.

Наш корабль достаточно велик,

Наш корабль достаточно велик,

Поднимись на борт, мы не уплывём без тебя,

Давай с нами, смелей.

Наш корабль достаточно велик,

Наш корабль достаточно велик,

Эта команда никогда не оставит тебя в беде,

Наш корабль достаточно велик.

Не важно, сколь скудны наши запасы1,

Их хватит для каждого в нужде.

И если мы поднимем тебя на ноги,

Голод себя окупит.

Возьми мою руку, не стесняйся,

Счастье — сегодня оно с тобой.

Забудь, что с тобой случилось,

Твоё место — сегодня оно здесь.

Наш корабль достаточно велик,

Наш корабль достаточно велик,

Поднимись на борт, мы не уплывём без тебя,

Давай с нами, смелей.

Наш корабль достаточно велик,

Наш корабль достаточно велик,

Эта команда никогда не оставит тебя в беде,

Наш корабль достаточно велик.

О, о, о (поднимись на борт),

О, о, о (давай с нами),

О, о, о,

Наш корабль достаточно велик.

Что бы ни привело тебя к нам,

Что бы ты ни хранил внутри себя,

В этот день ты пришёл,

Ты преодолел свою беду.

Наш корабль достаточно велик,

Наш корабль достаточно велик,

Поднимись на борт, мы не уплывём без тебя,

Давай с нами, смелей.

Наш корабль достаточно велик,

Наш корабль достаточно велик,

Эта команда никогда не оставит тебя в беде,

Наш корабль достаточно велик.

О, о, о (поднимись на борт),

О, о, о (давай с нами),

О, о, о,

Наш корабль достаточно велик.

Наш корабль достаточно велик.

1. Буквально, «сколь ни пусты наши бочки».