Unsent [German translation]

Lieber Matthew,

Ich mag dich sehr.

Ich weiß, du bist im Moment in einer festen Beziehung

Und das respektiere ich.

Ich wollte, dass du weißt, wenn du irgendwann in Zukunft Single bist, und kommen möchtest um mich in Kalifornien zu besuchen, dass ich offen dafür wäre mit dir Zeit zu verbringen und heraus zu finden, wie alt du warst als du dein erstes Lied geschrieben hast.

Lieber Jonathan,

Ich mochte dich zu sehr.

Ich fühlte mich gewöhnlich angezogen von Jungs, die mich anlügen würden und nur an sich selbst denken.

Und du warst ziemlich selbstzerstörerisch für meinen damaligen Geschmack.

Ich sagte immer "Je tragischer, um so besser!"

Die Wahrheit ist, wann immer ich an die frühen 90er denke, sehe ich dein Gesicht mit aller Macht, als sei es gestern gewesen.

Lieber Terrence,

Ich liebe dich sehr.

Du bist so offenherzig und emotional verfügbar und unterstützend,

und nährend und völlig für mich da!

Ich habe dich immer wieder angezogen und weggestoßen. Ich erinnere mich wie schön es war auf deiner Couch einzuschlafen und zum ersten Mal vor dir zu weinen.

Du warst das beste Podest von dem aus ich über mich hinauswachsen konnte.

Was stimmte nur nicht mir mir???

Lieber Marcus,

Du hast meine Welt erschüttert!!!

Du hattest eine charismatische Art mit Frauen umzugehen,

Und du hast mich dazu gebracht ernsthaft über Spiritualität nachzudenken...

Und du hast mich nicht damit davonkommen lassen, mir selbst in den Hintern zu treten!

Aber ich konnte mich nie richtig entspannt und behütet um dich herum fühlen,

Dennoch,

Und das hielt uns davor zurück weiter zu gehen als wir schon waren.

Und das ist echt schade, denn wir hätten noch so viel Spaß haben können!!!

Lieber Lou,

Wir haben so viel gelernt.

Es ist mir klar, dass wir eine Zeitlang nicht miteinander reden können,

Und ich verstehe das, wie ich dich verstehe.

Die Fernbeziehung war das schlimmste, und wir machten das beste daraus;

Wir waren während einer sehr turbulenten Zeit in unserem Leben zusammen!

Ich werde immer deine Unterstützung haben und neugierig sein, wie es dir geht,

Was deine Karriere macht und wo du dich rumtreibst...