풋사과 [Unripe Apple] [pus-sagwa] [French translation]

첫 사랑이란 말에 살짝궁 놀랐지만

그런 니 모습 오히려 더 귀여웠어

설레는 니 앞에서 순진한 니 눈에서

나도 모르게 당황하고 말았었지

두근두근 Oh baby 콩닥콩닥 My baby

니가 먼저 내 손 잡을까 기다려도

너는 몰라 몰라

니 입술을 훔칠까? 조금만 더 기다릴까?

이런 내 모습 알면 친구들 욕할 거야

처음이고 싶어 숨기고 싶어

아직은 시큼새큼 풋사과처럼

어린아이처럼 떼쓰고 싶어

좋아해 두근두근 풋사과처럼

우우우우우우우우

혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?

우우우우우우우우

그렇게 날 엉큼하게만 보지 마

첫 키스라는 말에 엄머머 놀랐지만

눈 질끈 감은 니 모습 좀 귀여웠어

새침한 척했지만

순진한 니 눈 보면

설레는 내 맘 널 정말 사랑하나 봐

스륵스륵 Oh baby 주륵주륵 My baby

어느샌가 나도 모르게

네게 네게 네게 빠졌나 봐

아슬아슬 아찔해 짜릿짜릿 널 보면

이런 내 모습 알면 엄마도 욕할 거야

처음이고 싶어 숨기고 싶어

아직은 시큼새큼 풋사과처럼

어린아이처럼 떼쓰고 싶어

좋아해 두근두근 풋사과처럼

우우우우우우우우

혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?

우우우우우우우우

그렇게 날 엉큼하게만 보지 마

Oops! 좀 급했나 노는 애답지 않게 성급했나

걱정이 되 순진한 놈 취급할까 봐

어린애로 볼까 봐그래도 참 안심이 되

너도 처음이라니깐

근데 좀 기분 이상해

Like 내가 속고 있는 기분이랄까

Oops!

처음이고 싶어 숨기고 싶어

아직은 시큼새큼 풋사과처럼

어린아이처럼 떼쓰고 싶어

좋아해 두근두근 풋사과처럼

우우우우우우우우

혹시나 알아도 다 눈감아 줄래?

우우우우우우우우

그렇게 날 엉큼하게만 보지 마