Unravel [Bosnian translation]

Pa, nauči (me) i reci mi

Nauči (me) i reci mi

Način na koji ove stvari rade

Da li je neko drugi u meni?

Samo čeka da izbije na površinu?

Svijet se nastavlja vrtjeti - i dalje se vrti bez kraja na vidiku

Ti se smiješ i smješiš na mene ali ne vidiš ništa

Ja se borim samo da opet dišem

Da li će ova (borba) biti moja zadnja?

Razmrsi me

Molim te razmrsi moju dušu

Učini da se stvarnost ZALEDI

Ja sam lomljiva, nelomljiva

Ja sam drhtava, nepokolebljiva

I konačno me to izluđuje

Razmrsi ovaj svijet oko mene

tek prije nego što me odvuče ispod (sebe)

Ali bojim se da je ovim tempom (već) prekasno

Odustani od svoje potrage

Ne želim da budem pronađena

Tvoj pogled će me progoniti

Odbacila sam stvarnost i to me je promijenilo

Nisam ista, ne dozivaj moje ime

Ne želim da te povrijedim

Ali ako (me) moraš vidjeti (onda) pogledaj u svoje sjećanje

Tu ću nastaviti da živim...

Ova samoća je beskonačna

To je smijanje na nevine

Ne mogu ugasiti sjećanje

Preklinjem za milost

Razmrsi me

Razmrsi moju dušu - Razmrsi zlog duha

Iznutra sam potresena, moje duševno zdravlje je oduzeto

Naše slomljene polovine, one se isprepliću

Zato što je jedna tvoja a jedna moja

Ja sam lomljiva, nelomljiva

Ja sam drhtava, nepokolebljiva

Neću dozvoliti da me (ti) zaraziš

Razmrsi ovaj svijet oko mene

tek prije nego što me odvuče ispod (sebe)

Ali bojim se da je ovim tempom (već) prekasno

Odustani od svoje potrage

Ne želim da budem pronađena

Tvoj pogled će me progoniti

Pala sam u zlu zamku

Ali i dalje me pokušavaš dosegnuti

Pa zatvori svoje oči i reci doviđenja, prije nego što postanem historija

Ali ako (me) moraš vidjeti (onda) pogledaj u svoje sjećanje

Jer tu ću nastaviti da živim

Zato, ne zaboravi me

Zato, ne zaboravi me

Zato, ne zaboravi me

Molim te - ne zaboravi me

Promjene iznutra su bile dovoljne da me paraliziraju

Čisto sumnjam da ću preživjeti u ovom paklenom raju

Zato, ako ti nedostajem, pogledaj kroz svoje sjećanje

Pa, nauči (me) i reci...

Da li je neko drugi u meni?

Samo čeka da izbije na površinu?