Uno mas uno son siete [Serbian translation]

Na platformi stanice

ispod žarkog sunca

pričala si o neboderima

u nebu Nju Jorka

Dođi odma da vidiš more

i poslala si razglednicu

ja sam već znao da je taj dan

kraj.

Sada imam mnogo više

crveno, crno, parno ili neparno

konačno sreća donosi asa

i jedan kristal za gledanje

i jedan zid za kačenje

sedam nasmejanih lica

u jednoj fotografiji za pasoš.

Refren

Moje priče nisu govorile o slučajnim pričama.

Niko mi nije rekao da će mi sudbina dati ovu priliku.

Jedan plus jedan je sedam,

ko bi mi mogao reći,

da je tako lako biti srećan.

Koliko godina sam proveo ovde,

koliko mi još preostaje

koja je tačna cena

sreće.

Ko će se setiti mene

Ko će te opet gledati

ko će upravljati šansama

koje nudi sudbina.

Jučerašnja briga

neke razglednice bez potpisa

i ovaj Burning cd

nisu stvari za čuvati.

Danas se smejem kada se prisećam

da sanjaš kako letiš

sa madridskih klupa

gde se more ne može videti.

Refren

Kada bi bilo vremena za mene

sada je samo za šestoro.

Napuštaš kafić

nered opet počinje

kao pred svakom zorom.

Ima tosta za troje

pospremljena soba

ova porodična kocka

koja zaslužuje jednu pesmu.

Refren