Uno in più [English translation]

A voice is singing,

but few people are listening.

The sea gulls are screaming,

trying to stifle it.

Other voices from afar

are gradually increasing.

If you wanna join that song,

then you can sing.

And so,

you will be

one more guy

among us.

And so,

you will be

one more guy

among us.

Along unknown beaches

we are walking in numbers,

with tears in our eyes,

with the sun in our hearts.

If you are tired to fight,

come here and rest.

If you don't know what else to do,

you can sing.

And so,

you will be

one more guy

among us.

And so,

you will be

one more guy

among us.

While the sea is standing and watching,

we keep on walking

like a bunch of puppets

with baby faces.

If you are tired to fight,

sit here and rest.

If you don't know what else to do,

you can sing.

And so,

you will be

one more guy

among us.

And so,

you will be

one more guy

among us.

And so,

you will be

one more guy...

one more guy!

And so,

you will be...

you will be...