Uno di questi giorni [Croatian translation]

Jedan od ovih dana idemo ća*,

misliti će da smo se izgubili, da je moja krivnja

i ti stavi tvoje lijepo odijelo, ono pravo, ono koje ćeš skinuti

ako zatvoriš oči kunem se odvest ću te kuda hoćeš

Samo smo mi, samo mi

dokle budeš pored mene svijet je naš

pasti ćemo i doći će zime

zagrli me i spavaj

Jedan od ovih dana idemo ća

reci također svima da se ne vračaš, što hoćeš da bude?

ja koji sam uvijek čak previše ja

i prepoznat ćeš me i sa ugašenim svijetlima

počinje se od ljubavi od sada

Samo smo mi, samo mi

dokle budeš pored mene svijet je naš

i ništa nije kao mi, uistinu mi

više je od jedne prisege: mi protiv svega

pasti ćemo i doći će zime

zagrli me i spavaj

Jedan od ovih dana odvesti ću te ća

jedan od ovih dana, bilo koji

idemo ća

Jedan od ovih dana

samo smo mi, samo mi

dokle budeš pored mene svijet je naš

pasti ćemo i doći će zime

zagrli me i spavaj

Mi ovdje kao onaj koji dolazi iz daleka

mi ovdje kao onaj koji se miri sa sudbinom

i onda bilo koji

jedan od ovih dana, jedan od ovih dana

idemo ća