Unless It's With You [Serbian translation]

[Verse 1]

Nikada nisam zelela da se osecam slabo u ljubavi, da izgubim kontrolu

Nikada nisam zelela da spustim moju strazu, da budem ranjiva

Nikada nisam zelela da se osecam bespomocno ili suvise ugodno

Ja sam to uradila sama, hej

Mnogo sam razmisljala o nacinu na koji se ljudi menjaju

Najlepsi poceci mogu da odu u plamen

Neizbezno je i to je ono sto me toliko plasi,

Radije cu biti sama

[Pre-Chorus]

Ne zelim nikakvu drvenu belu ogradu

Buket ruza i vencanicu

Bajke su lazna sreca

Ali tu smo i moram priznati

[Chorus]

Da, van sebe sam, osecam zbunjenost

Gubim razum, ne znam sta da radim

Zato sto ne zelim da se vencam

Osim ako nije sa tobom, osim ako nije sa tobom

[Verse 2]

Dosao si u moj zivot kada nisam pokusvala da nadjem

Nekoga za ljubav, sakrivajuci sta sam osecala iznutra

Ali ti si me otvorio i sada konacno shvatam

Ja cu biti tvoja devojka za zivot

[Pre-Chorus]

Ne treba nam velika publika

Hiljade ljudi koje nikada nismo upoznali

Ja i ti i par prijatelja

I tu smo i moram priznati

[Chorus]

Da, van sebe sam, osecam zbunjenost

Gubim razum, ne znam sta da radim

Zato sto ne zelim da se vencam

Osim ako nije sa tobom, osim ako nije sa tobom

I oh, znam da je to strasno

Ali znam da je to istina, govorim "Da"

Zato sto ne zelim da se vencam

Osim ako nije sa tobom, osim ako nije sa tobom

[Bridge]

Lupa srce i ruke se tresu

Uzmi me bas ovakvu kakva sam

Jer sve sto zelim je jedno te isto

Do kraja mojih dana, do kraja mojih dana

Mozes me pitati za sto godina

Ako bih i dalje stajala ovde

Kada ostarimo i osedimo, odgovorila bih isto

Nasa ljubav ce ostati, oh, nasa ljubav ce ostati

[Chorus]

Da, bila sam van sebe osecajuci zbunjenost

Izgubila sam razum, ne znam sta da radim

Zato sto ne zelim da se vencam

Osim ako nije sa tobom, osim ako nije sa tobom

I oh, znam da je to strasno

Ali znam da je to istina, govorim "Da"

Zato sto ne zelim da se vencam

Osim ako nije sa tobom, osim ako nije sa tobom

Osim ako nije sa tobom