Universo [Belarusian translation]

Яшчэ адна мара знікла прэч,

Пакінула без надзеі,

(Але…) не здаюся, не здаюся.

I як бы не кружыў сусвет --

Мой ўласны свет са мною,

Не здаюся, я не здаюся!..

Так ўсё бясконца, што вакол мяне,

Бо я жыву так, нібы ўсё, нібы ўсё мажліва.

Гэты сусвет абыйду я ўвесь,

I адраджу, і ажыўлю мары ўсе я свае.

Бо па свету хаджу, вандрую-іду

Ў пошуках я, што страчана тут.

I клянус-, я знайду.

Калі жыццё было бы «шоу»,

Яшчэ б раз паглядзець, і зразумець бы, зразумець бы…

Памылкі не адчуць ў жыцці,

Пакуль не закрануць, цябе не ўдараць, не удараць...

Я знайду спосаб, і зараз, каб вярнуцца мне,

І сатру ўсё я, каб нанова жыць пачаць.

Гэты сусвет абыйду я ўвесь,

I адраджу, і ажыўлю мары ўсе я свае.

Бо па свету хаджу, вандрую-іду..,

Ў пошуках я, што страчана тут.

I клянус-, я знайду.

Тое, што маю цяпер я – без канца яно,

Бо я жыву так, нібы ўсё, нібы ўсё магчыма.

Гэты сусвет абыйду я ўвесь,

I адраджу, і ажыўлю мары я, мары ўсе.

Бо па свету хаджу, вандрую, іду

Ў пошуках я, што страчана тут.

I клянуся, я знайду!