Uneori suntem toţi copii [Polish translation]

Uneori e primăvară

cu priviri de căprioară

uneori e zîmbet fără cuvînt

Uneori e-un ceas de vară

că e-atîta soare-afară

Ziua naște numai cîntec

și totul e-un joc

uneori, e totul un joc...

Alteori coboară fluturi

pe-ale noastre începuturi,

alteori sunt clipe ajunse tîrziu...

Alteori sînt alte fete;

le șoptesc să mai aștepte...

Ziua naște numai cîntec

și totul e-un joc;

clipele nu-s încă târzii.

Uneori suntem toți copii

cu tot ropotul inimii

dis-de-zori suntem uneori

suntem numai cer

suntem numai zi...

Uneori suntem toți copii

și în muguri ne limpezim

uneori lumea-ntreagă știm

s-o descoperim

într-un simplu joc

Uneori ne trezim

că suntem fără să vrem copii

Și din nou într-un joc

uneori suntem cu toți copii

Uneori e primăvară

cu priviri de căprioară

uneori e zîmbet fără cuvînt

Alteori e-un ceas de vară

şi e-atîta soare-afară

Ziua naște numai cîntec

și totul e-un joc

uneori, e totul un joc...

Uneori suntem toți copii

cu tot ropotul inimii

dis-de-zori suntem uneori

suntem numai cer

suntem numai zi...

Uneori suntem toți copii

și în muguri ne limpezim

uneori lumea-ntreagă știm

s-o descoperim

într-un simplu joc

Uneori ne trezim

că suntem fără să vrem copii

Și din nou într-un joc

uneori suntem cu toți copii