Une Seule Humanité [English translation]

So far from being at peace with ourselves

How to be at peace with others?

After so many bad habits, showing goodwill will demand some effort

Indifference is not peace

The solution is not in rebellion

Sublime lifeblood, the ultimate fight

will play out inside of us

Making out our mistakes

Being able to accept them from then on

The path of change, it is in the heart of mankind

that God has hidden his treasures

To each his color and strengths

To embrace life in all its forms

At the edge of the void, there is nothing but

free fall or flight

So become light again

Light like a child

Light like a feather

Light like a breeze

One and the same humankind, we are together!

We are together!

We are together!

We are together!

Love is the light of the soul

May it bless us wherever our feet roam

May peace be with you, with us

With our dead, with our living, peace for the world

Tell the big shots of the Earth, so little that they are,

That all life is sacred for good

No wall protects, we have hearts for refuge

and the errors of the past for lessons

What will happen will happen, but it’s now that we must ask ourselves the right questions

Making the world a better place means stopping the “me-me-me” obsession

Going to war is a failure, an insult to life, may we not say the wrong prayer

We need to reinvent ourselves, we have already experimented too much with stress and oppression

So become light again

Light and carefree

Light like a breeze

One and the same humankind, we are together!

We are together!

We are together!

We are together!

Choir of children (x4):

So simple is peace

I, for one, am willing to start

Just a smile maybe just to heal your wound

A knowing look to remind you of humanity

We want peace!

So simple is peace!