Une minute [Dutch translation]

Kom jij uitrusten

Op mijn schouder?

Ondanks alle slechte dingen die ik heb gedaan

Stel ik je voor:

Eén minuut

In elkaars armen

In het donker

Of met het licht aan

Jij zal besluiten

Wil jij me vertellen

Over jouw duistere tijden?

De mannen die jij hebt aangeraakt

De angst van jouw schaduw

Ik zou je kunnen vertellen

Over mijn smaakloze kerst

En wanneer de leegte me roept

Het krankzinnige verlangen

Van één minuut

In elkaars armen

In het donker

Of met het licht aan

Jij zal besluiten

Jij zal besluiten (jij zal besluiten)

Claire, hallo, met oma.1

Heel erg bedankt voor je berichtje, ik heb hem vanmiddag gelezen.

Ik hoop ook dat alles goed gaat,

met eh... de voorbereiding van je concert.

Ik geloof dat je je album krijgt,

eindelijk... ik weet niet precies wanneer.

En... veel geluk, goede reis, en veel succes!

Kusjes, ik geef je een kus, kusjes.

Oma. Dag!

(Hallo, met oma)

(Daarnaast hoop ik dat alles goed gaat)

(Ik weet niet precies wanneer)

(Ik weet niet precies wanneer)

(Goede reis)

(Met oma)

(Ik geef je een kus)

(Kusjes)

(Dag)

1. De vertaling van deze voicemail iets iets vrijer, zodat de boodschap beter overkomt.