Une mèche de cheveux [English translation]

[Don Juan:]

C'est de l'argent que tu veux

D'accord

Mais je voudrais faire un jeu

Un petit accord

Pour chaque mèche de tes cheveux

Une pièce d'or

A quoi te servirait-il

Encore

Ce duvet noir inutile

Le jour de ta mort

Pour chaque mèche, je te file

Une pièce d'or

Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas

Dis-moi, ce que tu préfères

Entre manger ou plaire

Décide-toi, tu vois,

La vie c'est comme ça parfois,

Il faudra-t-y faire on change juste d'enfer

C'est de l'argent que tu veux

Alors

Ne souffre plus quand il pleut

De rester dehors

Pour chaque mèche de tes cheveux

Une pièce d'or

Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas

Dis-moi, ce que tu préfères

Entre manger ou plaire

Décide-toi, tu vois,

La vie c'est comme ça parfois,

Il faudra-t-y faire on change juste d'enfer

Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas

Dis-moi, ce que tu préfères

Entre manger ou plaire

Et tu dis quoi, là, réponds-moi oui ou pas

Dis-moi, ce que tu préfères

Entre manger ou plaire

Décide-toi, tu vois, la vie c'est comme ça parfois,

Il faudra-t-y faire on change juste d'enfer

À tous les coups tu perds