Une Ladybug [English translation]

Je m'appelle Marinette,

Une fille comme les autres.

Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal,

Je deviens Miraculous Ladybug!

Papillon noir, Paris mystère,

C'est mon histoire, plutôt étrange,

La magie noire, me désespère,

Et le chat noir n'est pas un ange.

Uh-uh-oh

Amour chassé-croisé,

Uh-uh-oh

Mon coeur aime Adrien.

Uh-uh-oh

Mais lui ne veut m'aimer

Que lorsque je deviens…

Une Ladybug, porte-bonheur,

Lady magique et Lady chance!

Une Ladybug, Lady du coeur,

Être héroïque en cas d'urgence!

C'est moi Chat Noir, toujours présent,

J'ai des pouvoirs superpuissants.

Pour la victoire, j'en fais serment,

Je me bagarre, éperdument.

Uh-uh-oh

Amour chassé-croisé,

Uh-uh-oh

J'ai peur d'aimer pour rien,

Uh-uh-oh

Celle qui ne peut m'aimer

Quand elle vit son destin…

(Miraculous! Miraculous

Ohhh!)

Une Ladybug, Lady du coeur,

Être héroïque en cas d'urgence!

(Ladybug!)