Une histoire à trois [Spanish translation]

Sé bien que un día llegará el día.

¿Será demasiado pronto o demasiado tarde?

Donde nos repartiremos todo los tres

en los caminos que nos separan.

Lo que sube un día debe de bajar.

El fuego no deja más que cenizas.

Me parece que ese día está lejos

mientras estemos juntos.

Ni siquiera quiero pensar en ello.

Pero si un día el viento debiera cambiar de rumbo,

sé que nos quedaríamos juntos, los únicos a bordo.

Es una historia de tres

que no se parece

a las historias de amor,

las historias del cine.

Es una historia de tres.

Yo soy ellos, ellos son yo.

Yo soy su voz.

Ellos son mis palabras y mi música.

No somos más que tres mosquitos pequeños

entorno a una bombilla eléctrica.

¿Quién quiere alcanzar la luz

para ver lo que hay detrás?

¿Y si esta bombilla fuera la tierra

y nos hiciera darle la vuelta

y pagar con nuestra vida entera

el precio que hay que pagar siempre

por haber querido volar?

Pero si un día el viento debiera cambiar de rumbo,

sé que nos quedaríamos juntos, los únicos a bordo.

Es una historia de tres

que no se parece

a las historias de amor,

las historias del cine.

Es una historia de tres.

Yo soy ellos, ellos son yo.

Yo soy su voz.

Ellos son mis palabras y mi música.

Si un día la música se detiene

y debemos seguir viviendo,

miraré partir al circo

y cerraré el libro

de esta divertida historia de tres

con tal de no llorar

cuando la música se detenga.