Une fille de l'Est [Spanish translation]

Porque nuestros cielos son tenebrosos

Y que aquí no tenemos el mar

Pusimos el azul en nuestros ojos

Es en nuestras miradas que uno se pierde

Seguramente es culpa del sol

Que se olvida de nosotros durante largas temporadas

Quieremos oro como en Marsella

Lo pusimos en nuestros pelos rubios

Soy de un Pais, de un horizonte, de una frontera

Donde resuena la guerra, que suena como invierno eternal

Y si quieres enseñarme

Si quieres conocerme bien

Estoy en cada palabra, en cada uno de mis gestos

Una Chica del Este

Aquí el frio enfria los cuerpos

Pero el calor te puede quemar

Donde todo es intenso y fuerte

No hacemos las cosas de mitad

Y todas esas cruces, esas trincheras

Aquí conocemos el precio de la sangre

Absurdas batallas cuando

Nos caímos de los dos lados

Soy de una region, de un idioma, de una historia

Que resuena lejos, que suena combates y memoria

Esa que me vio nacer

Esa que me hizo como estoy hecha

Una tierra, un carácter, Esa quien soy

Soy de esas personas dignas

Y parada en el silencio

O palabra es palabra, o promesa de un sentido

Y si sabes entender

Quien soy cuando quiero o detesto

Te ofreceré el amor para ti: derecho, simple y sincero

De una chica del este

Una chica del este . :)