Une femme cachée [English translation]

There is in my heart

A woman who’s waiting

For the right moment and the hour

To offer her gifts

There are in my eyes

More than enough torments

Of courage and confessions

To speak my mind

A hidden woman within me

A hidden woman, ready for every struggle

Would like that, at her awakening, you hear her voice

And that you be there…

And when I stay quiet

I point out to the silence

What I want to scream

With or without violence

There is in my heart

A woman who dances

Fortunate from the joy

Of having left childhood

A hidden woman within me

A hidden woman, ready for any struggle

Would like that, at her awakening, you hear her voice

And that you be there to extend your arms to her (x2)