Une femme avec une femme [Spanish translation]

Dos mujeres que se dan la mano

no tienen nada que pueda dañar la moral.

Ahí es donde se instala la duda,

en este gesto que se realiza bajo la mesa.

Cuando están solas,

como no tienen nada que perder,

después de las manos, el resto de la piel.

Un amor que es secreto,

sin embargo, desnudas no lo pueden ocultar.

Aunque ante los ojos de los demás,

en la calle, lo visten de amistad.

Una de ellas dice que hacen mal,

Y la otra dice que es mejor dejar de decir

lo que otros piensan o dicen que no pueden hacer nada, que detiene palomas en pleno vuelo,

dos a ras del suelo.

Una mujer con una mujer

No las quiero juzgar,

no quiero tirar la primera piedra.

Y si al empujar la puerta

las encuentro boca en boca en el salón,

no voy a tener la audacia ni de toser.

Si molesto, puedo simplemente irme.

Con mis piedras construirían ellas su fortaleza.

¿Quién detiene palomas en pleno vuelo?

Dos a ras del suelo.

Una mujer con una mujer.

Una de ellas dice que hacen mal,

Y la otra dice que es mejor dejar de decir

lo que otros piensan o dicen que no pueden hacer nada, que detiene palomas en pleno vuelo,

dos a ras del suelo.

Una mujer con una mujer.

Oh oh oh oh oh

¿Quién detiene palomas en pleno vuelo?

Dos a ras del suelo.

Una mujer con una mujer.