Une chanson française [Spanish translation]

Es una novela escrita en Francia,

una melodía en la que te reencontré

me hablaste de discos ingleses,

yo, aprendí a hablarte de amor callejero.

Hija de Francia, comprendiste

que no todo lo que viene de otro lado es de oro,

después de este día, las hojas muertas

y las rosas blancas son cantos de amor.

Eres el sol de mediodía, el perfume de Normandía,

el sabor del buen vino, el sabor de la vida.

(Coro)

Eres bella como, gentil como una canción francesa

eres simple como, dulce como una canción francesa

ven a ponerte romántica,

tú cantas cuando todo está mal,

siempre adquieres la actitud

de no preocuparte en la vida.

Sí, eres orgullosa como, amable como una canción francesa

tienes el buen sentido y el corazón de una canción francesa

sí, casi tan bella y fiel, también tradicional

más que una canción de siempre,

haces el amor como en las canciones francesas.

Niebla y lluvia, una tarde de invierno

regreso en auto hacia París,

me mantienes cálido y al conducir

puse la radio para no dormirme

pero cerca de 110 por hora, la ruta está resbalosa,

es el diluvio, rápido debemos encontrar un refugio

me sentía forzado entre los relámpagos

de repente estábamos sobre la Tierra.

Por un pueblo italiano, que servía de pararrayos

llegaste, mi más bello coro,

(Coro)

Sí,

(Coro)