Underneath the Stars [Bulgarian translation]

Една лятна нощ

двамата избягахме за мъничко,

засмени и забързани под небето

към някое затънтено кътче, където да се скрием

и никой да не ни намери.

И навлязохме в един съвсем друг свят,

и си представихме как аз съм твоя, а ти – мой,

излегнати върху тревата в мрака

изпод звездите, (Млади и влюбени,)

изпод звездите… (млади и влюбени…)

С омалели колене,

обвити в топлия мек полъх

и тъй плахи, тъй плахи – луди пеперуди

се разнесоха с прилив на желание

към блажени висоти…

И се понесохме към друго място във времето,

а усещането бе тъй шеметно и възвишено.

И ето ме и мен, загубила сърцето си по теб в мрака

изпод звездите… (Млади и влюбени,

млади и влюбени…)

И някак прекрасно ту парещо, ту нежно

ти се сливаше с мен

и аз се сливах бавно с теб,

но уви, времето отлетя,

неохотно се сбогувахме

и оставихме тайното си местенце далеч зад нас.

И в леглото цяла нощ се въртях

и понасях, понасях, отнасях…

И навлязохме в един съвсем друг свят,

и си представихме как аз съм твоя, а ти – мой,

и аз бях твоя, а ти бе мой, само мой,

излегнати върху тревата в мрака,

изглегнати, излегнати изпод звездите (Млади и влюбени,

млади и влюбени…)

Изпод звездите, (Млади и влюбени,)

изпод звездите, (млади и влюбени,)

изпод звездите, (млади и влюбени,)

изпод звездите… (млади и влюбени…)

Аз се понасях, понасях, отнасях…

Изпод звездите, (Млади и влюбени,)

изпод звездите… (млади и влюбени…)