Underneath the Same Sky [French translation]

Quand il neige en décembre

C'est là que je me rappelle comment c'était avant.

Je pouvais sentir l'odeur de la cuisine de ma mère

Pendant que papa était sorti à la recherche d'un sapin de Noël.

Noël en été, c'est comme ça en Australie.

Mais l'humeur est la même

Quand les cadeaux étaient ouverts, on chantait des chants de Noël au bord de l'océan.

Pendant que les enfants jouaient

Un de ces enfants était moi

Et je crois toujours que les choses sont censées être ainsi.

La veille de Noël

Tout autour du monde

Les souhaits de chacun sont les mêmes:

La paix sur terre.

C'est possible si on essaie.

Nous partageons tous ce rêve.

Sous le même ciel

Maintenant que je suis une mère.

Noël a une autre sorte de joie pour moi:

Pas en recevant mais en donnant

A ceux qui sont dans le besoin.

C'est le sens de cette fête.

Nos enfants voient à travers toi et moi que

C'est comme ça que ça doit être.

La veille de Noël

Tout autour du monde

Les souhaits de chacun sont les mêmes:

La paix sur terre.

Alors rêvez avec moi

Car vous et moi

Nous sommes sous le même ciel

Sous le même ciel...