Underdog [Greek translation]

Σκότωσέ με αν τολμάς, έχω ψηλά το κεφάλι μου παντού

Πιάνω τον εαυτό μου να κρατιέται μ’ αυτοπεποίθηση σ’ αυτό το τρένο

Είμαι ο ηττημένος, ζω τη ζωή μου σ’ ένα νανούρισμα1

Πιάνω τον εαυτό μου να καβαλάει αυτό το τρένο

Πιάνω τον εαυτό μου να καβαλάει αυτό το τρένο

Λατρεύω στις έγχρωμες ταινίες όταν ψεκάζουν πάνω στους τοίχους

Έτσι, σφυροκοπούσα τ’ οδόστρωμα μέχρι να μη μείνει τίποτα

Πήρα το ρολόι και το στιλέτο μου σ’ ένα καυγά σε μια αίθουσα του μπαρ

Δες τον ντόπιο! Αγαπάει έναν μαχητή, αγαπάει τη πτώση ενός νικητή

Φαίνεται σα να χάνομαι σε μια στιγμή

Πάντα αποτυγχάνω να κερδίζω

Δε μπορώ να δραπετεύσω απ’ τη στιγμή

Φαίνεται σα να είναι η ώρα να ξεκινήσω

Σκότωσέ με αν τολμάς, έχω ψηλά το κεφάλι μου παντού

Πιάνω τον εαυτό μου να κρατιέται μ’ αυτοπεποίθηση σ’ αυτό το τρένο

Είμαι ο ηττημένος, ζω τη ζωή μου σ’ ένα νανούρισμα

Πιάνω τον εαυτό μου να καβαλάει αυτό το τρένο

Πιάνω τον εαυτό μου να καβαλάει αυτό το τρένο

Δεν έχει σημασία δε θα κάνω ό,τι λες

Έχεις πάρει τα λεφτά και τη δύναμη, δε θα βαδίσω στα χνάρια σου

Δε μπορώ να κλέψω τους ανθρώπους, δεν έχουν καθόλου σημασία

Θα περιμένω στις σκιές μέχρι τη μέρα της πτώσης σου

Φαίνεται σα να χάνομαι σε μια στιγμή

Πάντα αποτυγχάνω να κερδίζω

Δε μπορώ να δραπετεύσω απ’ τη στιγμή

Φαίνεται σα να είναι η ώρα να ξεκινήσω

Σκότωσέ με αν τολμάς, έχω ψηλά το κεφάλι μου παντού

Πιάνω τον εαυτό μου να κρατιέται μ’ αυτοπεποίθηση σ’ αυτό το τρένο

Είμαι ο ηττημένος, ζω τη ζωή μου σ’ ένα νανούρισμα

Πιάνω τον εαυτό μου να καβαλάει αυτό το τρένο

Πες μου όταν είσαι πεσμένος, πέταξε τα όπλα σου στο έδαφος

Πιάνω τον εαυτό μου να κρατιέται μ’ αυτοπεποίθηση σ’ αυτό το τρένο

Έι πουλί, είσαι πάνω στο σύρμα, πούλησες τον εαυτό σου για άλλο ένα

Πιάνω τον εαυτό μου να κρατιέται μ’ αυτοπεποίθηση σ’ αυτό το τρένο

Πιάνω τον εαυτό μου να κρατιέται μ’ αυτοπεποίθηση σ’ αυτό το τρένο

1. δηλαδή σε μια ψευδαίσθηση, τα βλέπει όλα μια χαρά ενώ δεν είναι...