current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Under the Weather [Spanish translation]
Under the Weather [Spanish translation]
turnover time:2024-07-04 17:56:15
Under the Weather [Spanish translation]

Lluvia de corazones rotos en mi ventana.

Revoloteando mi cabeza como un huracán.

Sé que puedo confiar en ti, sé que puedo pedirte,

que me cobijes en tus brazos, calientes como el sol.

Envuélveme, cúbreme, me siento libre.

Me satisfaces, me haces volar, me llevas alto.

Sabes que eres el único para mí, así que ven.

Así que ven.

Definitivamente el amanecer volverá a llegar.

No pasará mucho tiempo, las estaciones terminarán.

Pero hasta entonces, abrázame.

Abrázame.

Por que tú me amas, amas, amas mucho más.

cuando yo estoy, estoy, estoy triste.

Te llamaré cuando, cuando, cuando sea

cuando yo estoy, estoy, estoy triste.

(Woah) Por que tú me amas más1

(Woah) cuando yo estoy triste2

(Woah) Te llamo cuando sea

(Woah) cuando yo estoy triste.

Las nubes no dan respuesta,

Pero sé que siempre estarás a mi lado.

Las estrellas son tan silentes.

Así que cobíjame en tus brazos, caliéntame como el sol.

Definitivamente el amanecer volverá a llegar.

No pasará mucho tiempo, las estaciones terminarán.

Pero hasta entonces, abrázame.

Abrázame.

Por que tú me amas, amas, amas mucho más

cuando yo estoy, estoy, estoy triste.

Te llamaré cuando, cuando, cuando sea

cuando yo estoy, estoy, estoy triste.

Este invierno me puso fuera de mi, fuera de mi.

Se siente como si estuviera desperdiciando todo mi tiempo, todo mi tiempo.

Proyectando sombras en mis paredes

Todo está cayendo a mi alrededor, así que sujétame esta noche.

Cuando no tenga nada, seguirás siendo mío, seguirás siendo mío.

Por que tú me amas, amas, amas mucho más

cuando yo estoy, estoy, estoy triste.

Te llamaré cuando, cuando, cuando sea

cuando yo estoy, estoy, estoy triste.

(Woah) Por que tú me amas más

(Woah) cuando yo estoy triste

(Woah) Te llamo cuando sea

(Woah) cuando yo estoy triste.

1. Forma correcta de traducir la frase original al español, puesto que no se dice "me amas mejor" como si se tradujera literalmente2. La expresión "Under the weather" hace referencia a un estado de ánimo deprimido o sentimental

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Derivakat
  • country:United States
  • Languages:English
Derivakat
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved