В морския свят [Under The Sea] [V morskiya svyat] [English translation]

Ариел, чуй ме сега. Там горе е пълен хаос.

Тук, в морския свят, животът е несравнимо по-хубав.

Светът горе те привлича, изглежда така желан.

Мечтаеш си там да идеш – това е познат капан.

Огледай света сияен във тази подводна шир –

безброй чудеса омайни изникват край теб безспир.

В морския свят,

в морския свят

тук, надълбоко,

в пясъка мокър,

сме у дома.

Горе работят много те,

жаркото слънце ги пече,

ние доволни

плуваме волни

в морския свят.

Тук рибите са щастливи във своя просторен дом,

а рибите по земята си блъскат носа в стъкло,

не знаят какво ги чака, жадуват за свобода,

но щом огладнее шефът, завършвам в чинията.

В морския свят,

в морския свят

няма капани,

нито тигани,

няма и глад.

Ние сме скъп деликатес,

но тук сме далеч от всеки стрес,

дните се нижат,

нямаме грижи.

В морския свят,

в морския свят

всичко се сплита

в лудия ритъм,

хайде, ела!

Даже есетрата сама

включва се в нашата игра,

никой не спира,

радост извира

в морския свят.

Костурът – флейтист,

шаранът – арфист,

писия в захлас

ми свири на бас,

ленивият скат

тръби до откат,

водата навред кипи.

Кефалът на всички струни е цар,

пъстървата има певчески дар,

тритонът брои и почвам на три,

морето вече ври.

В морския свят,

в морския свят

с тези сардини,

морски богини,

аз съм богат.

Мидите даже пеят в хор,

заедно с тях сме тесен отбор,

морските котки

плуват без лодки

в морския свят.

Всяка медуза

шие си блуза

в морския свят.

Плуват рапани

със каравани,

слънцето грее,

вятърът пее,

тук, под водата,

вечно е лято

в морския свят.