Under the Radar [Swedish translation]

Ingen såg våra segel vid horisonten

Ingen hörde propellrar i gryningen

Ingen kände lukten av våra koleldar som brann

Ingen visste – under radarn smög vi vidare.

Här kommer vi, på rymmen, våra koleldar brinner

Här kommer vi, fältpipa1 och trumma, propellrar i gryningen

Här kommer vi, på rymmen, våra koleldar brinner

Här kommer vi, fältpipa och trumma, under radarn smög vi vidare!

Ingen såg våra bredsidor genom sitt fönster

Ingen hörde våra falluckor2 svänga upp

Ingen såg våra kanoner ta sikte

Ingen hörde mitt viskade "Eld, spräng deras sidor."

Här kommer vi, på rymmen, våra koleldar brinner

Här kommer vi, fältpipa och trumma, propellrar i gryningen

Här kommer vi, på rymmen, våra koleldar brinner

Här kommer vi, fältpipa och trumma, under radarn smög vi vidare!

Någon hörde vår kanoneld ljuda

Någon såg fönsterrutorna krossas

Någon såg krokarna och förankringslinorna flyga

Någon såg min besättning komma in med dragna svärd!

Här kommer vi, på rymmen, våra koleldar brinner

Här kommer vi, fältpipa och trumma, propellrar i gryningen

Här kommer vi, på rymmen, våra koleldar brinner

Här kommer vi, fältpipa och trumma, under radarn smög vi vidare!

1. https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4ltpipor2. Eller "luckor", "kanonluckor" (även om det inte är en översättning); för det verkar ju som att de förbereder kanoner.