Under the Boardwalk [German translation]

Oh, wenn die Sonne brennt,

und auf den Dächern schmilzt der Teer,

und die Schuhe so heiß,

wenn doch die Füße feuerfest wär'n!

Unter dem Holzsteg, unten am Meer, yeah,

ist 'ne Decke mit mei'm Schatz das, wo ich gern wär'!

(Refrain)

(Unter dem Holzsteg) dort im Schatten,

(unter dem Holzsteg) wo viel Spaß wir hatten,

(unter dem Holzsteg) wo oben Leute spazier'n,

(unter dem Holzsteg) will mein Herz ich verlier'n.

Unter dem Holzsteg, Holzsteg!

Der Klang eines Karussells aus dem Park weht zu uns hin,

mmhh, fast schon schmeckt man es,

wenn Bratwurstdüfte herüber zieh'n.

Unter dem Holzsteg, unten am Meer, yeah,

ist 'ne Decke mit mei'm Schatz das, wo ich gern wär'!

(Refrain)

Ohhhh,

unter dem Holzsteg, unten am Meer, yeah,

ist 'ne Decke mit mei'm Schatz das, wo ich gern wär'!

(Refrain)