Under Pressure [Turkish translation]

Baskı, çöküyor üzerime

Basıyor üzerine, adam ayırt etmeden

Baskı altında, bir binayı çökerten

Bir aileyi ikiye ayıran

İnsanları sokaklara döken...

Sorun yok

Bu dünyanın ne hakkında olduğunu bilmenin dehşetidir

Bazı dostları izlemenin "Çıkarın beni" diye yalvaran

Dua et yarın daha da yükseklere çıkarsın beni

İnsanların üstündeki baskı, sokaklardaki insanların

Takıl etrafta, tekmele beynimi yerde

Yağmurun yağmayıp da bardaktan boşandığı günler bunlar

Sokaktaki insanlar, sokaktaki insanlar

Bu dünyanın ne hakkında olduğunu bilmenin dehşetidir

Bazı dostları izlemenin "Çıkarın beni" diye yalvaran

Dua et yarın daha da yükseklere, yükseklere çıkarsın beni

İnsanların üstündeki baskı, sokaklardaki insanların

Def ettim hepsini kör bir adam gibi

Bir çitin üzerinde oturdum ama işe yaramadı

Aşkla sürdürürdüm ama aşk paramparça olmuş dağılmış,

Neden, neden, neden?

Sev, sev, sev...

Baskı altında kahkaha atar çılgınlık, çatırdıyoruz

Birbirimize veremez miyiz bir şans daha?

Neden sevgiye veremeyiz bir şans daha?

Neden sevgi veremeyiz, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi

Çünkü sevgi modası geçmiş eski bir sözcüktür

Ve sevgi gecenin kıyısındaki insanları umursamanı sağlar

Ve sevgi birbirimizle ilgilenme biçimimizi değiştirmeye zorlar

Bu son dansımız

Bu kendimiziz, baskı altında, baskı altında, baskı...