Under Pressure [Romanian translation]

Presiune apăsându-mă,

apăsându-te, nimeni n-a cerut...

sub presiune care distruge-o clădire

distruge o familie

pune oameni pe străzi...

E ok

e teroarea faptului de-a ştii ce-i cu lumea asta

privind prieteni ce strigă "Lasă-mă!"

roagă-te mâine, s-ajung mai sus

Presiune pe oameni, oameni în străzi...

Cioburi prin jur, trânteşte creierii mei pe jos;

astea-s zile când nu plouă, dar picură...

Oameni pe străzi, oameni pe străzi

E teroarea faptului de-a ştii ce-i cu lumea asta

privind prieteni ce strigă "Lasă-mă!"

roagă-te mâine, s-ajung mai sus

Presiune pe oameni, oameni în străzi...

Detaşat de toate astea ca un om orb

stăteam pe un gard dar nu ţine

Continuă să vii cu dragoste, dar este atât de tăiat și rupt

de ce, de ce, de ce?

Dragoste...

Nebunia râde sub presiune

Putem să ne mai dăm o şansă?

De ce nu putem da iubirii o nouă şansă?

De ce nu putem da iubirii ..........

Căci iubirea-i doar un cuvânt demodat

şi iubirea vă provoacă să vă pese de cei aflaţi pe muchea cuţitului

şi dragostea vă provoacă să vă schimbaţi felul în care să vă pese de voi

ăsta-i ultimul dans...

Ăştia suntem noi sub presiune, sub presiune, presiune...