Under Huntress Moon [French translation]

Avec une épaisse couche de neige recouvrant le sol

Et les feux de joie allumés

Et les étoiles filantes augurant des déchirures

Je me suis élevé afin d'inciter

À peine une vision, un murmure

Venant de ses précieuses et célestes lèvres

Que ceci soit le soleil de ta lune

Que ceci soit la lune de ton soleil

Ensemble, nous nous sommes promis de venir

En un rien de temps

Et un coup de langue

Nous nous sommes quittés, défaits

À travers la brume, à travers les bois

Je me suis tenu en compagnie des créatures de la muit

Au sommet de montagnes vertigineuses pour t'appeler

Sur des plages balayées par le vent

Où les pêcheurs ont peur

De ce que tes malédictions amplifient

Ces profondes créatures apportent

Ses bagues de diamants taillés

Une fille avec un collier de perles,

Avançant enfiévrée

Tsunamis et myrrhe

Va-t-elle déchaîner une vengeance sanglante ou ronronner?

Ou alors brûlera-t-elle?

Elle illumine les cieux,

Vêtue d'écailles d'argent pêchées dans l'océan

Afin de vexer ses cuisses,

Ce Lucifer s'y est glissé

Et avec sa fierté,

Des initiés ont été élevés à Goshen

Pour que le paradis

Puisse briller de sous ses jupes

Je m'orne au crépuscule

D'ornements afin de refermer le nœud coulant

Un baiser rouge comme le sang et froid comme l'enfer

Mon corps brille de désir,

Faible comme le drapeau de la trêve

Je me suis levé à l'aube pour t'emprisonner de mon sort

À chaque mouvement, je ne peux lui résister

Femme fertile contrôlant les esprit

Cette sorcière dévergondée, soeur des rapides blancs

Pour qui je verse mon vin et mon âme

Et c'est reparti!

D'un cadavre de bancs d'église noirs

Où la lune était tirée

Comme une épée dans un nœud gordien

Elle est descendue jusqu'à moi,

Clamant sa victoire

Sur le coeur que j'avais presque oublié

Avec chaque baiser, cette chasseresse murmurait :

"Soumets-toi à ma douce étreinte,

Une nuit de plaisir" Je ne pouvais lui dire non

Après que sa beauté m'ait montré un côté plus sombre

Tu hypnotises mon âme, Diana

Tu hypnotises mon âme