Under Huntress Moon [Czech translation]

Napadeným sněhem

osvětlen hořícími hranicemi

a padajícími hvězdami, vědomými si zániku

vystoupil jsem, abych získal

byť malé mrknutí, nebo zamumlání

z jejích milých nebeských retů

Budiž to Slunce pro tvůj Měsíc

budiž to Měsíc pro tvé Slunce

dohromady slíbili jsme si nástup

jež bude těžké překousnout

a jenom kvůli přeřeknutí

jsme se navzájem zatměli

Mlhou a lesy po boku nočních přízraků jsem stanul

na vražedných vršcích volajících po tobě

na bouří rozmetaných plážích (přesně to má znamenat : „Místo odkud se čerstvě vyloděná armáda chystá k útoku)

kde rybář se bojí

věcí, které tvé čarodějnictví nahromaďuje

Tyto tmavá stvoření nosí

její diamantové prsteny

Dívka s perlovým náhrdelníkem

stárne v horečkách

tsunami a myrhy

Porazí tu zatracenou odplatu, nebo se vrníce podrobí ?

Nebo shoří?

Ona osvětluje nebesa

oděna ve stříbře z oceánu

aby se jí zapálily stehna,

mezi která vstoupil Lucifer

a jeho nevěstou

enklávy byly povýšeny na hlavní města

takový ráj

jí mohl zářit zpod sukně

Vyparádil jsem se za soumraku

ornamenty, abych utáhl oprátku

polibku rudého jak krev, chladného jak inferno

Mé tělo září chtíčem

Anemické jako mírová standarta

povstal jsem za svítání, abych tě chytil mým kouzlem

Každým trhnutím se jí nemohu bránit

plodná vymývačka mozků

vášnivá čarodějka , sestra bílých vodopádů

do které jsem nalil své víno i duši

Tak znova

Z mrtvoly černých tisů

jimiž, jako meč rozsekávající Gordický uzel,

prozařoval měsíc

do mě vstoupila

vyhlašujíc rychlé vítězství

nad srdcem, na které už jsem skoro zapoměl

S každým polibkem tato lovkyně zašeptala:

Náhradou za mé sladké obětí

budiž jedna noc extrémního štěstí

ale nemohl jsem ji propustit

když mi její krása ukázala odvrácenou tvář

zotročila sis mou duši Diano

zotročila sis mou duši