Unde suntem [Where You Are] lyrics

Vaiana!

Hai, faceți loc!

Vaiana, tu poți afla că sătucul nostru e tot ce vrei!

Aici se repetă un dans,

Dansează dansul străvechi,

Deci cântecul nostru-i vechi

O tradiție-i o misiune și-n Vaiana-s multe de făcut,

Să nu calci pe rădăcini e tot ce vrei

Noi toți împărțim tot ce-avem,

Glumind, împletim noi coșuri (ha, ha!)

Pescarii se-ntorc din larg acum (Să văd eu vreau!)

Stai, să nu pleci!

Vaiana, stai pe picioare,

Ai noștri un șef doresc și iată-te!

Va fi o zi, în jurul tău vei privi

Și vei vedea, fericirea e oriunde...

O nucă de cocos am (o ce?!) și al său copac,

Orice părți folosim din cocos, tot ce vrem,

Noi facem plase din fire, e dulce zeama, noi știm,

Iar focul îl facem din frunze, miere mereu găsim.

O nucă de cocos am, cu frunze și trunchi

Din insulă primim orice

Și nu plecăm!

Așa-i, noi stăm, e sigur și foarte bine,

Iar de privim viitorul,iată-te!

Vei fi ok, în timp și tu vei pricepe că fericirea e chiar unde ești...

Ador să dansez cu apa, cu valul sau c-un vârtej,

Iar apa ștrengară e, te ia mereu val-vârtej

De mine vorbește satul că prea departe am plecat,

Dar dacă tu știi ce vrei, ai câștigat

Ești doar fata lui tata, hotărâtă foc,

Să îl asculți, dar reține, te-auzi pe tine în loc,

Și dacă o voce din tine îți spune să mergi spre-o stea,

Vaiana, vocea din tine e chiar a ta...

Noi facem plase din fire, e dulce zeama, noi știm,

Iar focul îl facem din frunze, miere mereu găsim,

Pe cei flămânzi noi îi hrănim,

În noi crede satul întreg, satul crede orice, ne oferă insula orice.

Și nu plecăm!

Aici voi sta, îi am pe toți lângă mine,

La mine eu mă gândesc și iată-ne!

Sunt fata ta, ai mei toți mă vor conduce, ne facem noi viitorul.

Pe orice drum ne întoarcem unde suntem

Poți găsi fericirea unde suntem, unde suntem!