Und wenn ich sag [English translation]

When you and I are together,

We're like a mist in the wind,

As finite as the morning dew

Or sand disappearing in an hourglass

So strong, so weak

We make everything into a farce

But you always give me

A home

And when I say I love you,

I want to perish with you

And when I say I need you,

I want to look into the abyss

And when I say I really miss you

And when I say I don't want to anymore

When the time comes,

We'll turn into light that never forgets

So clear and high in the sky

One star that now misses the other

The world will be

so big, so small, when

what we dreamed of

shines out from us

And when I say I love you,

I want to perish with you

And when I say I need you,

I want to look into the abyss

And when I say I really miss you,

I'll make the jump down

And when I say I don't want to anymore,

I'll see you in your grave

And when I say I love you

And when I say I need you

And when I say I miss you so much

And when I say I don't want to anymore