Und wenn er wiederkommt [Turkish translation]
Ve o geri geldiğinde
Ne söyleyeceğim?
Hiç yorulmadığımı söylerim
Onu sormaktan.
Ve yine sorarsa
Ona ne diyeyim?
Benim taktığım
Altın yüzüğü ver ona.
Ve yine sorarsa
Nasıl kaçayım ondan?
Benim derdimden asla
Söz etme ona.
Ve senin boş ve
Yalnız odanı görürse
Ona her zaman karanlıkta
Yattığımı söyle.
Onu sevdiğimi söyle
Yalnızca onu, onu sadece
Ve beni gülerken gördüysen
O ağlamasın diyedir...
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Marlene Dietrich
- country:Germany
- Languages:German, English, French, Portuguese+2 more, Russian, Hebrew
- Genre:Soundtrack
- Official site:http://www.marlene.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Marlene_Dietrich
Marlene Dietrich Lyrics
- Déjeuner du matin lyrics
- Paff, der Zauberdrachen lyrics
- Allein, in einer großen Stadt lyrics
- Allein, in einer großen Stadt [English translation]
- Paff, der Zauberdrachen [Polish translation]
- Auf der Mundharmonika lyrics
- The Laziest Gal in Town lyrics
- Allein, in einer großen Stadt [English translation]
- Paff, der Zauberdrachen [English translation]
- The Laziest Gal in Town [Romanian translation]
Marlene Dietrich Featuring Lyrics
Marlene Dietrich Also Performed Pyrics
- Das Lied vom Vater Zille (Das war sein Milljöh) lyrics
- Das Hobellied
- A guy what takes his time
- Falling in Love Again lyrics
- Jonathan King - Everyone's gone to the moon
- Everyone's gone to the moon (French translation)
- German Folk - Du, du liegst mir im Herzen
- Das Hobellied (Romanian translation)
- Blowing in the Wind lyrics
- Du, du liegst mir im Herzen (English translation)
Latest update
- Priscilla Mitchell
- Rule the World (OST)
- The Baseballs
- Ron
- Loquillo y los Trogloditas
- Kyle
- Dimitris Mentzelos
- UFO
- Christl Mardayn
- Charivari
- Jeannie C. Riley
- Stereo Nova
- Lady Sunshine & Mister Moon
- The Damned
- Irina Kamyanchuk
- Greta Keller
- Maëlle
- Laurent Wolf
- Kasper Ehlers
- Debi Nova
- Lali Torres
- Marika Rökk
- Vincent Niclo
- Pe Werner
- Canada
- Helena Goldt
- Richard Tauber
- Kummer
- Kamaleon
- Evelyn Künneke
- Claire Kuo
- Peter Igelhoff
- Valery Malyshev
- Susana
- Lauri Tähkä & Elonkerjuu
- Tana Mongeau
- Nina (Spain)
- Aranea Peel
- Prince Fox
- Camilo
- Hector & Cay
- The Willoughbys (OST)
- Angela (Philippines)
- Zhao Lei
- Lee Greenwood
- Raquel Sofía
- Gala Montes
- Karina Moreno
- Kurt Gerron
- Rosl Seegers
- Clementino
- Joey + Rory
- Ferlin Husky
- Redimi2
- Rocío Banquells
- Harry Chapin
- Celso Piña
- Collective Soul
- Natiruts
- Heinz Rühmann
- Claire Waldoff
- Skeeter Davis
- Grégory Deck
- Kessler-Zwillinge
- Big Boy
- Douluo Continent (OST)
- The Wailin' Jennys
- Julien LOko
- Peter Kreuder
- Hear 'N Aid
- Hans Fritz Beckmann
- Josh Urias
- Mr. Right (OST)
- The Waitresses
- Arkadiy Severnyi
- Carl Butler and Pearl
- Sun Nan
- My Amazing Boyfriend 2: Unforgettable Impression (OST)
- Ferro Gaita
- Joël Denis
- Barbara Kist
- Rocket from the Tombs
- Grit van Jüten
- Logan Paul
- Tracey Thorn
- Northern Lights (USA)
- Lilian Harvey
- Tierra Santa
- The Powerpuff Girls 2016 (OST)
- Ana Isabelle
- Piero Pelù
- Kari Rydman
- The Warriors (OST)
- B3N
- Mabel Hernández
- Fredericks Goldman Jones
- Austin Egen
- The Adventure for Love (OST)
- Sofia Oliveira
- Erwin Hartung
- عايش جواك [He Lives in You] [Ayesh guwâk] [French translation]
- Юпенди [Upendi] [Yupendi] lyrics
- قلب كبير [We're one] [Jeem TV] [Qalbun kabîr] lyrics
- Is It Love lyrics
- כאיש אחד [We Are one] [Ke'ish echad] lyrics
- Mara's Song lyrics
- هسمعها أفراح [My Lullaby] [Hasma'ha afrâh] [Transliteration]
- הוא לא שייך לכאן [Not One of Us] [Hu lo shayakh lekhan] [English translation]
- Ще сме там [We're one] [Shte sme tam] [English translation]
- כאיש אחד [We Are one] [Ke'ish echad] [English translation]
- عايش جواك [He Lives in You] [Ayesh guwâk] [English translation]
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- प्यार हम तुम मेरे [Love will find a way] [Pyaar ho tum mere] [English translation]
- यह लोरी है मेरी [My Lullaby] [Yah loree hai meree] lyrics
- هسمعها أفراح [My Lullaby] [Hasma'ha afrâh] [French translation]
- यह लोरी है मेरी [My Lullaby] [Yah loree hai meree] [English translation]
- Little One lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- אהבה נולדה [Love Will Find A Way] [Ahava nolda] [English translation]
- Tonada de medianoche lyrics
- הוא חי בכם [He Lives In You] [Hu chay bachem] [English translation]
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- ילד שכב לישון [My Lullaby] [Yeled shkhav lishon] lyrics
- Time After Time lyrics
- உண்மை காதல் ஒன்றானதே [Love Will Find A Way] [Uṇmai kātal oṉṟāṉatē] [English translation]
- مش مننا [One of Us] [Mush mennena] [English translation]
- ביופנדי [Upendi] [BeUpendi] [English translation]
- הוא לא שייך לכאן [Not One of Us] [Hu lo shayakh lekhan] lyrics
- हम एक हैं [We're one] [Hum ek hain] [English translation]
- If You're Right lyrics
- אהבה נולדה [Love Will Find A Way] [Ahava nolda] [Transliteration]
- Once in a While lyrics
- כאיש אחד [We Are one] [Ke'ish echad] [Transliteration]
- They say lyrics
- هسمعها أفراح [My Lullaby] [Hasma'ha afrâh] [Transliteration]
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- ביופנדי [Upendi] [BeUpendi] [Transliteration]
- הוא חי בכם [He Lives In You] [Hu chay bachem] lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- Част от нас [Not One of Us] [Chast ot nas] [English translation]
- Buenos días Argentina lyrics
- உண்மை காதல் ஒன்றானதே [Love Will Find A Way] [Uṇmai kātal oṉṟāṉatē] lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- ילד שכב לישון [My Lullaby] [Yeled shkhav lishon] [Transliteration]
- यह लोरी है मेरी [My Lullaby] [Yah loree hai meree] [Transliteration]
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- قلب كبير [We're one] [Jeem TV] [Qalbun kabîr] [Transliteration]
- हम एक हैं [We're one] [Hum ek hain] lyrics
- With All My Love And Kisses lyrics
- Част от нас [Not One of Us] [Chast ot nas] [Transliteration]
- هسمعها أفراح [My Lullaby] [Hasma'ha afrâh] [English translation]
- مش مننا [One of Us] [Mush mennena] lyrics
- Pink Cadillac lyrics
- حبنا هيعيش [Love Will Find A Way] [Hobbena hay'eesh] lyrics
- عايش جواك [He Lives in You] [Ayesh guwâk] lyrics
- ביופנדי [Upendi] [BeUpendi] lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- वह तुझ में है [He Lives In You] [Vo tujh mein hai] lyrics
- Част от нас [Not One of Us] [Chast ot nas] lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- הוא חי בכם [He Lives In You] [Hu chay bachem] [Transliteration]
- عايش جواك [He Lives in You] [Ayesh guwâk] [Transliteration]
- هسمعها أفراح [My Lullaby] [Hasma'ha afrâh] lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- वह तुझ में है [He Lives In You] [Vo tujh mein hai] [English translation]
- Shadows lyrics
- वह तुझ में है [He Lives In You] [Vo tujh mein hai] [Transliteration]
- قلب كبير [We Are One] [Alb kbir] [Transliteration]
- Юпенди [Upendi] [Yupendi] [English translation]
- حبنا هيعيش [Love Will Find A Way] [Hobbena hay'eesh] [English translation]
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- La Bamba lyrics
- قلب كبير [We Are One] [Alb kbir] lyrics
- Путь [Put'] lyrics
- प्यार हम तुम मेरे [Love will find a way] [Pyaar ho tum mere] lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Nigger Blues lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- ילד שכב לישון [My Lullaby] [Yeled shkhav lishon] [English translation]
- Brasilena lyrics
- Call it a day lyrics
- हम जैसा यह नहीं [Not One of Us] [Ham Jaisa Yah Nahin] lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- הוא לא שייך לכאן [Not One of Us] [Hu lo shayakh lekhan] [Transliteration]
- हम एक हैं [We're one] [Hum ek hain] [Transliteration]
- אהבה נולדה [Love Will Find A Way] [Ahava nolda] lyrics
- قلب كبير [We're one] [Jeem TV] [Qalbun kabîr] [English translation]
- ภายในตัวเรา [He lives in you] [P̣hāynı tạw reā] lyrics
- قلب كبير [We Are One] [Alb kbir] [French translation]
- Lulu's Back in Town lyrics
- Ще сме там [We're one] [Shte sme tam] lyrics
- مش مننا [One of Us] [Mush mennena] [Transliteration]
- قلب كبير [We Are One] [Alb kbir] [English translation]
- Rolf Harris Dead: Sex Offender and Former TV Star Was 93
- Joaquin Phoenix’s Next Project Will Be an NC-17 Gay Love Story
- Tribeca Festival Names Subject Matter Documentary Grant Winners ‘Breaking the News’ and ‘Every Body’ (EXCLUSIVE)
- Paramount+ With Showtime to Launch in U.S. Next Month With Price Hike, Standalone Showtime App to Be Shut Down by End of 2023
- Rolf Harris Dead: Sex Offender and Former TV Star Was 93
- What’s New in Max: 10 Key Changes as HBO Max Relaunches With Discovery Content, Enhanced Features
- Guneet Monga Kapoor, Karan Johar Team on ZEE5 Series ‘Gyaarah Gyaarah’ (EXCLUSIVE)
- ‘Kidnapped’ Review: Marco Bellocchio’s Luxuriant Account of Religious Child Abduction Is Dignified but Dusty
- ‘Succession’: Natalie Gold Breaks Down Rava and Kendall’s Relationship, Skipping Logan’s Funeral in Penultimate Episode
- How the Music of ‘Euphoria’ Composer Labrinth Inspired the Score for Football Docuseries ‘Algiers, America’
- ‘The Color Purple’ Trailer: Fantasia Shines in Musical Remake by Oprah Winfrey and Steven Spielberg
- Vomit-Eating Teenagers and Dead Dogs: Cannes Highlights Why Movies Need More Trigger Warnings
- Cannes’ Critics’ Week Honors Malaysian Film ‘Tiger Stripes’ With Grand Jury Prize
- LL Cool J Joins ‘NCIS: Hawai’i’ for Season 3
- Joel McHale’s ‘Crime Scene Kitchen’ on Fox Sets NeNe Leakes, Dwight Howard and More as Season 2 Guest Judges (EXCLUSIVE)
- ‘Rings of Power’ Star Ismael Cruz Córdova Says Amazon Hired an On-Set Therapist to Deal With Racist Backlash
- ‘The Mother’ Leads Netflix Top 10 for Second Week as ‘XO, Kitty’ Debuts With 72 Million Hours Viewed
- Joshua Burge, Dweck Productions Join Joel Potrykus’ Dark Comedy ‘Vulcanizadora’ (EXCLUSIVE)
- Amazon Prime Video Orders Daniel Dae Kim Spy Thriller Series ‘Butterfly’
- Manoj Bajpayee on ZEE5 Global’s ‘Bandaa,’ ‘Despatch,’ ‘Joram’ and ‘Family Man 3’ (EXCLUSIVE)
- ‘Club Zero’ Review: Mia Wasikowska Stars in Jessica Hausner’s Audaciously Disturbing Drama About Institutionalized Eating Disorders
- Rachel Bilson Recently Lost a Job Over Publicly Talking About Her Sex Life: ‘I Am Baffled’ and Didn’t Say ‘Anything Inappropriate’
- Wes Anderson’s ‘Asteroid City’ Charms Cannes With Six-Minute Standing Ovation for Scarlett Johansson as Movie Star Visited by Aliens
- Unpacking the Upfronts: How TV’s Big Week Reflects Broader Industry Turmoil
- ‘Vanderpump Rules’ Producers Have Mixed Reaction to Huge #Scandoval Ratings: ‘There’s a Human Cost, Not Just a Joyous Celebration’
- Box Office: ‘The Little Mermaid’ Swimming to $120 Million-Plus Over Memorial Day Weekend
- ‘Some Like It Hot’ Tony Nominees Marc Shaiman and Scott Wittman Tease Possible ‘Only Murders in the Building’ Musical Episode in Season 3 (EXCLUSIVE)
- Jewish Story Partners Set 2023 Slate of Documentary Film Grantees (EXCLUSIVE)
- ‘A Brighter Tomorrow’ Review: Nanni Moretti Puts a Playful Spin on a Director’s Late-Career Crisis
- ‘The Idol’ Scandalizes Cannes With Five-Minute Standing Ovation for Lily-Rose Depp’s Masturbating Pop Star, Explicit Nudity and the Weeknd’s TV Acting Debut
- ‘American Idol’ Penultimate Episode Scores Season High Ratings (EXCLUSIVE)
- Arnold Schwarzenegger’s Son Joseph Baena Shows Love at ‘Fubar’ Premiere: ‘It’s Cute Seeing His Vulnerable, Little Fatherly Side’
- Jeremy Strong’s ‘Succession’ Method Acting Was So Intense That He’d Practice Asking Strangers Where the Bathroom Was
- Kids Content Strategy Will Be Key to Success of WBD’s Max
- Five Takeaways From Cannes, From Johnny Depp’s Bizarre Return to a Revival of Extravagant Parties
- MUBI Buys Aki Kaurismaki’s Cannes Darling ‘Fallen Leaves’ for Major Markets
- ‘Rings of Power’ Star Ismael Cruz Córdova Says Amazon Hired an On-Set Therapist to Deal With Racist Backlash
- Inside Another Fabulous Cannes Party: Dancing David Zaslav, Leonardo DiCaprio and Scarlett Johansson
- ‘Vanderpump Rules’ Star Lala Kent on Being Right About the #Scandoval: ‘That’s Why I Feel So Vindicated’
- Ray Stevenson, Actor in ‘Punisher: War Zone,’ ‘RRR’ and ‘Thor’ Films, Dies at 58
- Max Launch: All the TV Shows, Movies Coming to Expanded Streaming Service
- Tina Turner, Iconic Singer and Music Legend, Dies at 83
- Less Vanilla, More Risks, Says LA Screenings Independents Panel on Latino Production in U.S.
- Sofia Coppola’s New Book Takes Fans Behind the Scenes of Classics Like ‘The Virgin Suicides’ and ‘Marie Antoinette’
- Netflix Buys ‘May December,’ Starring Natalie Portman and Julianne Moore, for $11 Million Following Buzzy Cannes Debut
- From Alberto Mielgo’s Oscar Win to an Episode of ‘Star Wars: Visions’ and Neon’s First Cannes Buy, Animation Builds in Spain
- Gerald Castillo, ‘Saved by the Bell’ and ‘General Hospital’ Actor, Dies at 90
- Netflix Launches Paid Sharing in U.S., Will Start Blocking Users With Unauthorized Passwords
- How ‘Prehistoric Planet’ Used Chickens to Fabricate the Sound of Dinosaurs Mating
- Quentin Tarantino Announces the Death of ‘Once Upon A Time’ Character Rick Dalton
- ‘Kennedy’ Review: Anurag Kashyap’s Rogue-Cop Saga Twists and Turns but Never Fully Grabs
- Margot Robbie Says Barbie Is ‘Sexualized’ but Not Sexy, Tried to Cast Gal Gadot Because of Her ‘Barbie Energy’: ‘You Don’t Hate Her for Being That Beautiful’
- Quentin Tarantino Remembers ‘Once Upon a Time’ Character Rick Dalton: ‘He Was a Big Hit’
- Cannes Film Festival Reviews 2023: ‘Flower Moon,’ ‘Asteroid City,’ ‘May December,’ ‘Indiana Jones 5’ and More
- ‘About My Father’ Review: Sebastian Maniscalco and Robert De Niro Team Up for a Superior ‘Meet the Parents’ Scenario
- AMC Networks Picks Up Spanish-Portuguese Series ‘Sequía’ for Latin America (EXCLUSIVE)
- ‘Chicago Fire’ Season 11 Ends With Devastating Twist: Is [SPOILER] Leaving the Show?
- Leon Ichaso, ‘El Cantante’ and ‘Bitter Sugar’ Director, Dies at 74
- ‘The Last Thing He Told Me’ Is Apple TV+’s Most Watched Limited Series Ever (EXCLUSIVE)
- What’s New in Max: 10 Key Changes as HBO Max Relaunches With Discovery Content, Enhanced Features
- Felipe Galvez Readies to Ruffle Some Feathers with ‘The Settlers,’ a Western about Chile’s Bloody Colonial Past: ‘I Love to Be Controversial’
- ‘Vanderpump Rules’ #Scandoval Finale Episode Hits Series-High Ratings for Bravo
- ‘I Think You Should Leave’ Season 3 Gets Hilarious Trailer With Fred Armisen, Ayo Edebiri and More Guest Stars
- Ariana Madix’s Gold Sequin Dress From ‘Vanderpump Rules’ Finale Is More Than Half Off Right Now
- Taylor Sheridan’s Paramount+ Series ‘Land Man’ Casts Ali Larter, Michelle Randolph, Jacob Lofland Alongside Billy Bob Thornton
- Henry Winkler Talks ‘Barry’s’ Terrifying Penultimate Episode: ‘I Had to Change My Underwear’
- Bridget Everett, Lennon Parham Break Down How Sam’s World Imploded On ‘Somebody Somewhere’
- Rebel Wilson on Auditioning for Bond Movie After Hosting BAFTAs and Why Artists ‘Don’t Get Any Upside’ With Streaming Projects (EXCLUSIVE)
- AMC Theaters to Screen ‘Black Ice,’ Documentary That Unthaws Hidden History of Racism Against Black Hockey Players (EXCLUSIVE)
- Max’s Priciest Plan Will Have 1,000-Plus Movies and Episodes in 4K Ultra HD
- ‘The Flash’ Director Just Announced the Movie’s Most Shocking Cameo That’s Decades in the Making
- Melissa McCarthy Reveals a ‘Hostile, Volatile’ Set Left Her ‘Physically Ill’ and the Crew ‘Weeping’: ‘My Eyes Were Swelling Up’
- Winter Olympics, FIFA World Cup Coverage Lead 2023 Sports Emmy Winners; ESPN, Fox Top Networks
- Industry Experts Discuss Curatorial Justice in Film at Cannes Docs
- Film Production Center The Fields Studios Rises in Chicago
- How Authors Like Jenny Han, Michael Connelly, Cheryl Strayed and Taffy Brodesser-Akner Are Increasingly Involved in Their TV Adaptations
- From Terrassa’s Soon to Open Soundstages to Bizkaia’s Audiovisual Hub and Mallorca’s Green Field Project, Spain’s New Generation Studios
- Hasan Minhaj on Deleting His Twitter Account, When to Put Family in His Act and Whether He Wants to Host ‘The Daily Show’
- ‘Club Zero’ Pushes Envelope With Gross-Out Vomiting Scene, Gets Five-Minute Cannes Standing Ovation
- ‘The Pot au Feu’ Review: Tràn Anh Hùng’s Gorgeous Gastromance Stays at a Slow Simmer With Lusciously Tender Results
- Sanfic Industria to Bow New Lab Sections, Chilean Series Focus (EXCLUSIVE)
- Cannes Film Market’s Inaugural Investors Circle Unveils Selected Projects (EXCLUSIVE)
- NBC’s ‘La Brea’ Season 3 Returns to Australia, Relocates to Queensland
- Mrs. Kasha Davis on Drag Story Hour and Conservative Bans: ‘You Don’t Have to Understand What Isn’t for You’
- Popstar Belinda to Headline ‘The Red Diamond,’ From Erik Barmack’s Wild Sheep Content (EXCLUSIVE)
- ‘Mortal Kombat’ Sequel Returns to Australia, Changes State
- Brian Cox Thinks Logan Died ‘Too Early’ on ‘Succession’: I Felt a ‘Little Bit Rejected’
- ‘Fallen Leaves’ Review: Aki Kaurismäki Stages a Tiny Sliver of a Romance in a Quirky Finnish Kaurismäki Land That Hasn’t Changed in 30 Years
- Why Zooey Deschanel Isn’t Cooking on Her New Food Show ‘What Am I Eating?’: ‘Nobody Wants to See Me Do That’
- ‘Chicago Med’ Original Star Nick Gehlfuss Confirms Exit After Eight Seasons, Reflects on ‘Full Circle’ Surprise Reunion
- Sexual Repression in India and an ‘Agra’ Without Taj Mahal: Kanu Behl on Cannes Directors’ Fortnight Selection
- ‘Asteroid City’ Review: Wes Anderson’s New Film Is a Piece of 1950s Desert Americana That’s Visually Dazzling and Dramatically Inert
- Tovino Thomas Hit Survivor Thriller Film ‘2018’ Sets Pan India Release (EXCLUSIVE)
- Cannes 2023: Where the Palme d’Or Race Stands
- Warner Bros. Discovery CEO David Zaslav Gets Booed During Boston University Graduation Speech, Students Chant ‘Pay Your Writers’
- Michelle Yeoh on Her ‘Trendy’ Goddess of Mercy in ‘American Born Chinese’: ‘We Agreed She Should Be in Hoodies and Sweatpants’
- Magic and Cookie Johnson to Be Honored at Elizabeth Taylor Ball to End AIDS – Film News in Brief
- Netflix Launches Paid Sharing in U.S., Will Start Blocking Users With Unauthorized Passwords
- Alice Rohrwacher on Casting ‘The Crown’ Star Josh O’Connor as a British Archaeologist Who Helps Steal Artifacts in ‘La Chimera’ – Watch Clip (EXCLUSIVE)
- The Weeknd and Sam Levinson’s ‘The Idol,’ Starring Lily-Rose Depp, Plays Like a Sordid Male Fantasy: TV Review
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
