Und wenn ein Lied... [Russian translation]

И если песня покидает мои губы,

то только для того, чтобы ты получила любовь

Сквозь ночь

И самые дремучие заросли,

Чтобы ты больше не знала никаких страхов.

Скажи всего кусочек правды,

И смотри, как живёт пустыня.

Внеси всего немного ясности,

И наблюдай, как поднимается вуаль.

Эта пустыня из бетона и асфальта,

Но она жива и раскрывает трещину,

Которая показывает тебе новое,

Показывает, что прошлое отступает,

Даже когда твоя боль так сильна, что достигает небес.

И если песня покидает мои губы,

То только для того, чтобы ты получила любовь

Сквозь ночь

И самые дремучие заросли,

Чтобы ты больше не знала никаких страхов.

Эта песня только для тебя,

И это прекрасно, если она тебе нравится.

Потому что она прошла сквозь меня,

Как ночь сквозь мир.

Спешит ли опасность из темноты,

Готов ли я к предстоящему удару.

Я - первый, кто освободит тебя

И один из последних, кто будет тебя оплакивать.

В наших песочных часах падает последняя крупинка.

Я победил, и одновременно проиграл,

Но не хотелось бы ни о чём жалеть.

Всё становится собственностью наших мыслей,

одним прочным воспоминанием.

Между ночью и днём стелятся сумерки...