Und wenn ein Lied [Greek translation]

Και όταν ένα τραγούδι βγαίνει από τα χείλη μου,

Είναι μόνο για να δεχτείς αγάπη,

Μέσα από τη νύχτα και τα πυκνότερα κλαδιά,

Ωστε να μην γνωρίσεις πια κανένα φόβο.

Πες ένα μικρό κομματάκι αλήθειας

και δες, πως η έρημος ζει.

Φτάσε σε λίγη διαύγεια,

και παρακολούθα, πώς ανασηκώνεται το πέπλο!

Μια έρημος από μπετόν και άσφαλτο,

Κι όμως ζει και ανοίγει μια χαραμάδα,

που σου δείχνει το νέο, σου δείχνει, πως το παλιό μένει.

Ακόμα κι αν ο πόνος σου φτάνει στους ουρανούς.

Είναι μόνο για να δεχτείς αγάπη,

Μέσα από τη νύχτα και τα πυκνότερα κλαδιά,

Ωστε να μην γνωρίσεις πια κανένα φόβο.

Και όταν ένα τραγούδι βγαίνει από τα χείλη μου,

Και όταν ένα τραγούδι βγαίνει από τα χείλη μου,

Είναι μόνο για να δεχτείς αγάπη.

Αυτό το τραγούδι είναι μόνο για σενα,

Τί ωραία, όταν σου αρέσει!

Γιατί με σκέπασε,

όπως η νύχτα τον κόσμο.

Όταν υπάρχει κίνδυνος μέσα στο σκοτάδι,

είμαι έτοιμος για το πρώτο χτύπημα.

είμαι ο πρώτος, που σε απελευθερώνει,

και ένας από τους τελευταίους που κλαίει για σένα.

Και όταν ένα τραγούδι βγαίνει από τα χείλη μου,

Είναι μόνο για να δεχτείς αγάπη,

Μέσα από τη νύχτα και τα πυκνότερα κλαδιά,

Ωστε να μην γνωρίσεις πια κανένα φόβο.

Και όταν ένα τραγούδι βγαίνει από τα χείλη μου,

Και όταν ένα τραγούδι βγαίνει από τα χείλη μου,

Είναι μόνο για να δεχτείς αγάπη.

Και όταν ένα τραγούδι βγαίνει από τα χείλη μου,

Είναι μόνο για να δεχτείς αγάπη,

Μέσα από τη νύχτα και τα πυκνότερα κλαδιά,

Ωστε να μην γνωρίσεις πια κανένα φόβο.