Und wenn ein Lied... [Bosnian translation]

I ako pjesma krene sa mojih usana

Onda samo da bi ti primila ljubav

Kroz noć i najgušće granje

Tako da više ne znaš ni za kakve strahove

Reci maleni komadić istine

I vidi kako pustinja živi

Ako se malo razbistriš

I pogledaj kako se veo podiže

Pustinja od betona i asfalta

Ipak živi i otvara jedan prolaz

Koji ti pokazuje novo

Pokazuje da staro izmiče

Čak i ako tvoja bol sve

do neba doseže

I ako pjesma...

Ova pjesma je samo za tebe

Lijepo, ako ti se sviđa

Prešla je preko mene

Kao što i noć preko svijeta

Vreba pesnica tame

Jesam li spreman za prvi udarac

Prvi sam koji te oslobađa

I jedan od poslijednjih koji

plaču za tobom

I ako pjesma...

U našem pješčanom satu

pada zadnje zrno

Pobjedio sam, a isto tako izgubio

Ipak, zaboraviti ne bih htio ništa

Sve ostaje duboko u našim mislima

Jedno vječno sjećanje

Između dana i noći spušta se suton

I ako pjesma...