Und weil's so schön war, noch einmal [French translation]

C'était dingue !

C'était incroyable

C'était comme gagner le gros lot au petit bonheur la chance.

Faire la fête ensemble,

Rêver ensemble

Un aller-retour au ciel.

Et parce qu'aussi jeunes qu'aujourd'hui

Nous ne nous reverrons plus jamais,

Alors, chantons donc.

Ce jour ne doit jamais disparaître.

Et parce que c'était si beau, encore une fois

Car rien d'autre n'a d'importance,

Oublie les soucis,

Ne pense pas à demain.

Un peu de plaisir, c'est bien normal,

Le ciel nous laisse le choix aujourd'hui.

Ton cœur te donne le signal du départ.

Oui, parce que c'était si beau

Parce que c'était si beau, on va recommencer.

Bien sûr, la vie

N'est malheureusement

Pas toujours comme on le souhaiterait.

Mais il y a des choses

Qui rendent heureux

Et elles ne sont pas mauvaises du tout.

Alors, faisons la fête sans fin

Parce que c'est parti

Et quand tout est fini

Alors je dis simplement :

Et parce que c'était si bien, on va recommencer

Car rien d'autre n'a d'importance,

Oublie les soucis,

Ne pense pas à demain.

Un peu de plaisir, c'est normal.

Le ciel nous laisse le choix aujourd'hui.

Ton cœur te donne le signal du départ.

Oui, parce que c'était si beau,

Parce que c'était si beau, encore une fois,

Oui, parce que c'était si beau, on va recommencer,

Oui, parce que c'était si beau, encore une fois,

Oui, parce que c'était si beau, on va recommencer.

Et parce que c'était si beau, on va recommencer,

Car rien d'autre n'a d'importance,

Oublie les soucis,

Ne pense pas à demain,

Un peu de plaisir, c'est normal.

Le ciel nous laisse le choix aujourd'hui.

Ton cœur te donne le signal du départ.

Oui, parce que c'était si beau,

Parce que c'était si beau, encore une fois,

Parce que c'était si beau, parce que c'était si beau, on va recommencer,

Encore une fois !