Und morgen früh küss ich dich wach [Russian translation]

Ты идешь и говоришь между делом,

Что сегодня будешь поздно.

Ты знаешь, мы хотели пойти танцевать,

Я понимаю, что так не пойдет (что этого не будет).

И когда-нибудь я спрошу:

Скажи мне, когда же иду я? (как важна для тебя я?)

Ты не обязан постоянно принадлежать мне,

Но иногда ты мне нужен.

И рано утром разбужу я тебя поцелуем,

И пожелаю себе только этот день,

Только с тобой одним, так или иначе,

Где-нибудь на острове.

И рано утром разбужу я тебя поцелуем,

И тогда время остановится для меня,

И ты увидишь, даже без тебя

Будет мир и дальше вращаться, и ты увидишь,

Даже без тебя все будет продолжаться.

Ты знаешь, мне нужно много терпения,

С этим я искренне согласна.

Все равно, что ты считаешь важным,

Самое важное – ты.

Каким был бы один день без тоски (по кому-то), не дай погаснуть огню.

Дотронься до меня и соблазни меня,

Прими меня такой, какая я есть.

И рано утром разбужу я тебя поцелуем,

И пожелаю себе только этот день,

Только с тобой одним, так или иначе,

Где-нибудь на острове.

И рано утром разбужу я тебя поцелуем,

И тогда время остановится для меня,

И ты увидишь, даже без тебя

Будет мир и дальше вращаться, и ты увидишь,

Даже без тебя все будет продолжаться.

И рано утром разбужу я тебя поцелуем,

И пожелаю себе только этот день,

Только с тобой одним, так или иначе,

Где-нибудь на острове.

И рано утром разбужу я тебя поцелуем,

И тогда время остановится для меня,

И ты увидишь, даже без тебя

Будет мир и дальше вращаться, и ты увидишь,

Даже без тебя все будет продолжаться.