Und die Erde steht still [English translation]

Es gibt zehntausend Gründe

Dich nie wieder zu sehn

Mein Verstand schreit um Hilfe

Doch der Wahnsinn ist schön

Laß den Morgen ins Zimmer

Sag dem Vogel der Nacht

Für so Worte wie immer

Sind wir zwei nicht gemacht

[Refrain:]

Doch die Erde steht still

Wenn die Liebe es will

Nichts ist so unbegreiflich

Wie ein starkes Gefühl

Eine Zeit wie aus Glut

Und dann wieder allein

Davon lebt eine Sehnsucht

Um unsterblich zu sein

Laß uns quer durch das Feuer

Bis zum Horizont gehn

Doch ich will keine Scherben

Und kein Babylon sehn

Laß uns alles erleben

Alles jetzt, alles heut

Keine Pläne für morgen

Es wär schad um die Zeit

[Refrain]

Aus Liebe zur Liebe

Wird soviel geschworen

Und soviel geweint

Weil jeder der liebt

Irgendwie von Ewigkeit träumt

[Refrain]