Uncle Arthur [French translation]

5 heures sonnent, Oncle Arthur ferme la boutique

Il visse le couvercle de chaque bouteille, éteinds les lumières, verrouille le tout

Il enfourche son vélo et voilà, il est parti

Il passe devant les stations service, devant la rivière, descend la rue principale

Jusqu'à ce qu'il soit revenu chez sa mère, c'est une autre journée vide

Oncle Arthur aime sa maman

Oncle Arthur lit encore des bandes dessinées

Oncle Arthur suit les aventures de Batman

En cercle, en cercle volent les rumeurs, comment il se serait enfui de chez sa mère

Le jour de son 32e anniversaire, il lui a dit qu'il avait trouvé une copine

La mère a pleuré, tempêté, hurlé et fait des histoires

Arthur ne l'a pas laissée se faire d'illusions, il a amené la fille, a évité de la confusion

Sally c'était la bonne, pas seulement une histoire de désir

Oncle Arthur disparut rapidement

Oncle Arthur et sa nouvelle épouse

Oncle Arthur suit Sally

La tête d'Arthur tourne et tourne, il n'a pas bien mangé depuis des jours

La petite Sally est peut-être jolie, mais la cuisine c'est un véritable labyrinthe pour elle

Oncle Arthurt a fait ses bagages et a filé

De retour chez sa mère, tout est pardonné, il travaille dans la boutique familiale

Il a son allocation, il est bien nourri

Oncle Arthur, devant les stations service

Oncle Arthurt, devant la rivière

Oncle Arthur, descend la rue principale

Oncle Arthur suit sa mère