Unbreak My Heart [Catalan translation]

No m'hi deixis pas, amb tot aquest patiment

Mo m'hi deixis pas, afora, amb la pluja

Revine i torna'm el meu somriure;

vine i fes que desapareguin aquestes llàgrimes.

Ara necessito que els teus braços m'abracin ben fort;

les nits són tan terribles!

Torna'm les nits en que et tenia al meu costat.

Restaura mon cor

Digue'm que tornaràs a estimar-me

Redreça aquest dol que vas causar

tot en sortir per la porta

i en sortir de la meva vida.

Eixuga'm les llàgrimes

que he vessat durant tantes nits

Restaura mon cor

El meu cor...

Retira la trista paraula "adéu"

Torna a portar la joia a ma vida!

No m'hi deixis pas, aquí, amb el meu plor

Vine i elimina el dol amb petons

No puc pas oblidar el jorn quan vas marxar

El temps n'és tant, de cruel!

I la vida és insuportable sense tu aquí, al meu costat.

No m'hi deixis pas, amb tot aquest patiment

Mo m'hi deixis pas, afora, amb la pluja

Torna'm les nits en que et tenia al meu costat.

Restaura mon cor

Revine i digues que m'estimes

Restaura mon cor

mon dolç tresor!

Sense tu no puc continuar pas!

No puc continuar pas...