Unbecoming [French translation]

Je me suis perdu dans la nuit

Et j'ai volé plus haut

Que je n'ai jamais pu

Mais je ne suis pas plus grand

J'ai attaché mes ailes et je suis tombé en vol

Pour perforer l'eau

Pour flotter loin,

Éloigné de moi-même

Et j'ai nagé dans les sillages des imposteurs

Juste pour sentir ce que c'est que de prétendre

Qu'il n'y a pas de rêves dans les lacs, seulement des monstres

Et les monstres sont mes seuls amis

Ils sont tout ce que j'était

Et ce que je pourrais ne jamais être

Les yeux dans l'eau inerte

J'ai essayé, mais elle m'a repoussé

Cautérisé et atrophié

C'est mon regret

Les couteaux dans le dos des martyres

Les âmes dans la chair à canon

Cautérisé et atrophié

C'est mon regret

Tu m'as trouvé partant à la dérive au milieu de l'océan

C'est automatique

C'est télépathique

Tu m'as toujours connu

Et tu rigoles pendant je cherche un refuge

Tandis que tu pointes vers là où mon âme se trouvait

Mais la lumière dans tes yeux a été dilapidée

Il n'y a pas d'ange en toi au final

Et tout ce que j'étais

Je l'ai laissé derrière moi

Les yeux dans l'eau inerte

J'ai essayé, mais elle m'a repoussé

Cautérisé et atrophié

C'est mon regret

Les couteaux dans le dos des martyres

Les âmes dans la chair à canon

Cautérisé et atrophié

C'est mon regret

Maintenant j'attends

La métamorphose

Tout ce qu'il me reste c'est le changement

Destin égoïste

Je pense que tu m'as fait ça

Sous la surface, j'attends

Les yeux dans l'eau inerte

J'ai essayé, mais elle m'a repoussé

Cautérisé et atrophié

C'est mon regret

Les couteaux dans le dos des martyres

Les âmes dans la chair à canon

Cautérisé et atrophié

C'est mon regret