Una volta ancora [Russian translation]

[Куплет 1: Fred De Palma]

Я попросил бы у ветра

Принести тебя ко мне

Я попросил бы у времени

Остановиться,

Когда я приезжаю к тебе,

Если будет проездом,

Ты спрашиваешь, какой тут вид из окна

Я отвечу: ничего особенного,

Потому что закат

Остается лишь закатом

Если тебя рядом нет

[Запев: Fred De Palma con Ana Mena]

Скажи мне, все ли останется

Таким навсегда или так и надо

Скажи, что первое воспоминание обо мне

Было о том, что темнота отсюда

[Припев 1: Ana Mena]

Озарялась светом

И в ней слышались звуки далекой мелодии

И мы танцевали на дороге босиком

Чтобы встретить друг друга, нужно лишь немного удачи

Обними меня, и увидишь, что эта ночь пролетит, пролетит

Я приду за тобой туда, где ты сейчас, сейчас

Обними меня так крепко еще раз

Знаешь, любимый, кажется пустыней

Этот город без тебя

[Куплет 2: Fred De Palma]

Скажи, что я не такой, каким кажусь,

Скажи, что любовь это лишь последствия,

Но как я буду без нее?

Ты пробила броню моего сердца,

Детка, небо - это наш потолок,

А пляж - наша кровать,

Может, уйдем из этого бара?

Е, е

[Запев: Fred De Palma con Ana Mena]

Скажи мне, все ли останется

Таким навсегда или так и надо

Скажи, что первое воспоминание обо мне

Было о том, что темнота отсюда

[Припев 1: Ana Mena]

Озарялась светом

И в ней слышались звуки далекой мелодии

И мы танцевали на дороге босиком

Чтобы встретиться нужно лишь немного удачи

Обними меня, и увидишь, что эта ночь пролетит, пролетит

Я приду за тобой туда, где ты сейчас, сейчас

Обними меня так крепко еще раз

Знаешь, любимый, кажется пустыней

Этот город без тебя

[Куплет 3: Fred De Palma]

Не раздумывай, скажи да

И сегодня, в субботу, и в понедельник

Пойдем на пляж, возьмем два коктейля

Оставайся в купальнике, снимай эти джинсы

Ну же, спокойно, это не будет ошибкой

Какая жара, давай купаться

Ты запомнишь, как этой ночью темнота отсюда

[Припев 2: Ana Mena con Fred De Palma]

Озарялась светом

Я не знаю, как тебя зовут, но это нормально,

Я хочу быть с тобой в твоей постели,

Пролетит, пролетит

Я приду за тобой туда, где ты сейчас, сейчас

Обними меня так крепко еще раз

Знаешь, любовь моя, кажется пустыней

Этот город без тебя