Una storia [Croatian translation]

Una storia che credevo senza fine

e oggi mi sento solo, in compagnia

torni a casa e sembra lunga la strada

dove ieri felice tu correvi, incontro a lei.

Felicità che non torna più, con la poesia

guardi il mare, vuoi andar via

nostalgia di libertà.

Come un uccello vola e va

al primo freddo se va

nessuno sa se un giorno tornerà

intanto vola, intanto va

intanto vola e se ne va

intanto vola, intanto va

intanto vola e se ne va.

Una storia che ritorna come prima

e oggi tu credi ancora, nella poesia

prati verdi e fiori gialli

nei sogni e nei pensieri

ti svegli e già dorridi, pensando a lei.

Con te ritorna la gioventù e l’allegria

per i tuoi occhi amica mia,

vedo ancora la libertà.

Come un uccello vola e va

lascia il suo nido e se va

nessuno sa se amore troverà

intanto vola, intanto va

intanto vola e se ne va

intanto vola, intanto va

intanto vola e se ne va

intanto vola, intanto va

intanto vola e se ne va

intanto vola e se ne va.