Una palabra [Greek translation]

Μια λέξη δεν λέει τίποτα

και την ίδια στιγμή τα κρύβει όλα

όπως ο άνεμος που κρύβει το νερό

όπως τα λουλούδια που κρύβουν τη λάσπη.

Ένα βλέμμα δεν λέει τίποτα

και την ίδια στιγμή τα λέει όλα

όπως η βροχή πάνω στο πρόσωπό σου

ή ένας παλιός χάρτης κάποιου θησαυρού.

Μια αλήθεια δεν λέει τίποτα

και την ίδια στιγμή τα κρύβει όλα

όπως η φωτιά που δεν σβήνει

όπως η πέτρα που γεννά σκόνη.

Αν μια μέρα με χάσεις θα είμαι ένα τίποτα

και την ίδια στιγμή θα είμαι τα πάντα

γιατί στα μάτια σου είναι τα φτερά μου

και η ακτή που πνίγομαι,

γιατί στα μάτια σου είναι τα φτερά μου

και η ακτή που πνίγομαι.