Una nuova Rosalba in città [Spanish translation]

Cuando estoy cansada,

no sé responder a ninguna pregunta.

"¿Dónde estamos? ¿Qué hora es?

¿Qué año es?"

Hoy tengo el rostro cansado,

el de quien no será sincera.

Tú me miras y me preguntas

qué somos tú y yo.

Perdona,

sé que hemos estado bien.

Sucede seguido,

pero sabes que no conviene

cambiar todo ahora

sólo por esto.

Y ten

más cuidado con las cosas que dices.

Sé que somos amantes

pero también somos amigos.

Avanzamos

sólo si somos felices.

*

Si me pierdes y luego no me encuentras,

enciende la radio, heme aquí.

Hay una nueva flor, un nuevo arcoiris,

una nueva Rosalba en la ciudad.

Estamos en una habitación

apretada como el tiempo que nos empuja

para amarnos sin preguntarnos

por qué.

No soy una mentirosa.

Te digo que estoy bien ahora, mira.

Es sólo que el hábito

no me funciona.

Hoy

decidí cambiar de calle

y venir con lo mismo,

luego me perdí

en mi cabeza,

me reencontré.

Es mejor así,

bajo la mirada y ya no pienso.

Y si tú estás aquí

esperándome,

enamórate

también de mis defectos.

*

Si me pierdes y luego no me encuentras,

enciende la radio, heme aquí.

Hay una nueva flor, un nuevo arcoiris,

una nueva Rosalba en la ciudad.

Una nueva Rosalba en la ciudad.

Si me pierdes y luego no me encuentras,

enciende la radio, heme aquí.

Hay una nueva flor, un nuevo arcoiris,

una nueva Rosalba en la ciudad.

Una nueva Rosalba en la ciudad.

Una nueva Rosalba en la ciudad.

Si me pierdes y luego no me encuentras,

enciende la radio, heme aquí.

Hay una nueva flor, un nuevo arcoiris,

una nueva Rosalba en la ciudad.